2009-06-24

“十大主力产品下半年产量仍将减少”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上半年除造船、显示器和石油化学外均录得负增长的10大主力品目,预计下半年生产仍将持续减少。分析认为,与上半年相比整体萎缩幅度将有所放缓,但更可能是低迷局面延续而非复苏。

据产业研究院24日发布的《2009年经济与产业展望》,下半年10大主要产业的生产虽将通过低点,但汽车、半导体等7个品目预计仍录得负增长。生产降幅虽将有所放缓,但研究院指出,这与其说是进入景气复苏局面的效果,更大程度上源于去年下半年经济低迷全面显现所带来的基数效应。

首先,汽车的降幅将从上半年的-28.5%缩小至下半年的-4.5%,呈现一定改善。石油化学的增幅虽将扩大,但同比仅增长2.3%;上半年生产增长14.8%的造船,上升幅度将缩小至2.2%。

显示器也将呈现较上半年略显低迷的1.0%增长率。家电(-10.5%)、一般机械(-12.2%)、半导体(-12.8%)等预计下半年将延续上半年的两位数降幅,距谈论复苏仍有很长的路。

上半年录得-21.1%降幅的出口,预计降幅将有所缩小,但仍将停留在负增长。10大主力产业的出口在基数效应等推动下预计将减少8.2%。不过,显示器因刺激政策带动中国需求回暖,预计下半年出口将增长11.4%,颇为引人注目。

此外,造船因已确保的建造量按交付日程带动出口增加,预计同比增长5.4%;而钢铁尽管各国进行库存调整、对中东和中南美出口良好,仍预计将出现-28.6%的大幅下滑。

阅读韩文原文