2009-06-24

“从汽车生产到废弃全过程实现环保”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代·起亚汽车不仅致力于开发行驶阶段的环保汽车,还运营着在生产、废弃等汽车全过程中将环境影响降至最低的“生态链系统”。伊兰特混合动力车就是依托这一生态链系统诞生的环保车。

由2万多个零部件组成的汽车,在制造时会使用各种原辅材料和能源。现代·起亚汽车表示,不仅整车,在零部件制造过程中也将资源和能源消耗降至最低,并使用更为环保的材料与能源。特别是通过与协作企业的绿色伙伴关系应用环保材料,改善零部件的环境性能。

例如,伊兰特及福瑞迪混合动力车的零部件也采用了从植物中提取的生物塑料。据悉,这种材料在原料生成过程中不仅能吸收二氧化碳,与现有石油基塑料相比,还可在全过程中减少40%以上的二氧化碳排放。

现代·起亚汽车方面主张,液化石油气是比汽油二氧化碳排放少16%的低碳清洁燃料,因此LPI混合动力本身已属环保。

现代·起亚汽车认为,根据驾驶习惯不同,行驶中的燃料消耗最多可减少20%,因此在即将上市的混合动力车变速器模式中增加了E模式(Eco & Economy),使驾驶者能够最大化混合动力系统的燃效改善效果。

企业方面解释称:“与E模式一同应用的仪表盘内‘生态显示’可实时告知驾驶者自身的驾驶习惯,引导经济且环保的驾驶。”

LPI混合动力追求85%的可再利用率和95%的可回收率。占废旧汽车70%以上的金属类将全部进行材料再利用处理,此前部分难以回收的塑料及橡胶类也在开发并应用各种回收技术。

阅读韩文原文