2009-06-24

[Living & Joy] 不断进化的复合文化空间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Cine de Chef 中心城电影院 锦湖建设 kring 二楼休息厅 KT&G 想象庭院 就读于梨花女子大学的金智恩(22岁)最近与朋友见面时,常去位于弘大前的KT&G想象庭院。在这里观赏短片电影,参观展示年轻感觉作品的画廊。此外,需要给特别的人送礼物时,她常在这里的艺术广场购买市面上少见的作品。每到周五傍晚,与朋友一起去可以听独立乐队音乐的Live Hall,也是快乐的日常之一。

随着有厨师常驻的电影院、演出与音乐会及咖啡厅相结合的复合文化空间等接连出现,文化空间正在不断进化。由于每周五天工作制带来的闲暇时间增加以及日趋多样的文化需求,像金女士这样的“复合文化空间发烧友”也在逐渐增多。

艺术殿堂或国立现代美术馆等大型文化空间拥有充足的绿地空间与休息空间,可同时进行文化和休闲活动,优点明显,但若居住地距离较远则不易到达,且形式单一、趋于一律,难以实现多样的文化消费。作为弥补大型文化空间这些缺点的替代方案,富有个性的新概念小型复合文化空间正在兴起。

新概念复合文化空间正在转型为文化消费者可在同一空间内从事自己想要的文化活动并获得多样服务的形态。Gallery Royal策展人韩振熙表示:“为满足顾客情感上的休憩、信息获取以及多样文化体验而设计的复合文化空间,最近与重视个性的年轻群体或30多岁主妇的需求相契合,呈现出不断扩大基础的趋势。”

◇ 艺术与美食的梦幻相遇

CJ CGV的“Cine de Chef(CINE de CHEF)”是电影院与餐厅相结合的新概念复合文化空间。其特色在于可同时享受最新上映影片与纽约式现代意大利菜单。首尔狎鸥亭店为复层形式,总面积826平方米,设有1个小型放映厅和70个座位规模的餐厅;而入驻已成为釜山地标的中心城的“Cine de Chef”规模更大,总面积1500平方米,设有2个放映厅、200个座位规模的餐厅以及宽敞的休息厅。纽约风格、充满现代感的意大利餐厅,其特色是设有长达17米开放式厨房的用餐空间。尤其是开放式厨房上方安装的富有感觉的大型屏幕,以及可一览楼下溜冰场的视野,十分吸引目光。与狎鸥亭店相比,中心城店的餐厅菜单选择面也更宽。来自新罗酒店等顶级餐厅的15名厨师,以各类牛排、烧烤、海鲜等烤制菜单为中心,推出多样的纽约式意大利菜单及甜点。

由卫浴内装企业Royal TOTO经营的“Gallery Royal”,由可边读建筑或室内设计书籍边用餐的书咖啡厅、可欣赏知名艺术家多样艺术作品的红酒吧,以及提供实用讲座的Royal Academy构成。作为卫浴专业企业,它还运营着国内最大的卫浴专业展厅“沐间”,人们也可在原木桌、古朴的制图板桌以及名品家具Fritz Hansen现代设计的椅子(型号:Seven系列)上品茶、品尝意大利融合料理,享受这份奢侈。学院则举办符合最新室内设计潮流的翻新诀窍、插花、咖啡、造型、环保等讲座。

位于首尔弼云洞的复合艺术中心“SOHO”,不仅以艺术与自然的美学营造出美丽空间,更以养生料理闻名。在可以看到马蒂斯版画的红酒与用餐吧、毕加索厅、夏加尔厅、米罗厅,可以欣赏各位画家的作品。这里还设有可享受高水准音响的音乐会空间。希望在水杉、孔雀枫、砖石等自然赋予的美丽内装中感受舒适的消费者,也乐于光顾SOHO。

◇ 涵盖各类文化活动的空间

2007年在弘大前开门的复合文化空间KT&G想象庭院,将▦以短片为主放映的艺术专用电影院 ▦乐队音乐专门演出场所Live Hall ▦流通新锐艺术家作品的艺术广场 ▦支持新锐艺术家创作活动的画廊 ▦支持国内摄影家创作的工作室等集于一处。

KT&G宣传组次长金贤泰解释说:“想象庭院的首要目标是摆脱单纯的艺术赞助或一次性活动,谋求扩大文化艺术的基础并扩充产业基础设施”,“尤其是以跨越主流与非主流的多样性和开放性为基础,运用专业化的自主策划能力,推出多种类型的策划项目及文化服务。”通过对电影、音乐、视觉艺术、摄影、文学、漫画、设计的广泛支持,迄今已支持约1000名年轻艺术家。此外,每年运营约800场策划项目,仅去年就取得了吸引约60余万名观众和20余万名线上会员的成果。

经过首尔大峙洞十字路口、朝徽文高中方向走下去,就会看到一座独特建筑,充满动感的圆形以各不相同的大小装饰着建筑外墙。这便是锦湖建设的复合文化空间“kring”。据称,kring在荷兰语中意为圆(circle),通过作为建筑外观概念的圆,寄托了沟通的自由以及希望感受文化与艺术自由感性的意志。一层的中庭展示着多样的装置艺术与造型物,64个座位规模的小型电影院kring Cinema可观看独立电影与艺术电影等非商业影片。观众捐赠的入场费全额用于电影界等文化艺术界的发展。二层设有作为多用途空间使用的大型“Vintage Hall”和小型展览专用空间“kring Hall”,可举办多样的展览活动。被称为“Sky Garden”的屋顶花园建成阶梯式露天剧场,可举办小规模户外活动。

◇ 起步于替代空间的空间

以非营利文化替代空间起步的“Ssamzie Space”,在迁至弘益大学附近时转型为具备画廊与演出场所等的复合文化空间。Ssamzie Space既是Ssamzie艺术项目的实现空间,同时也是Ssamzie艺术营销的成果,它以创作工作室与展览活动为中心策划多样的替代性项目,正成为年轻艺术家的摇篮。通过支持国内艺术家海外展览、制作独立唱片、Ssamzie Sound Festival等多样项目,鼓励纯艺术家的创作活动,并谋求与消费者的文化交流。

釜山庆星大学前,釜山建筑师崔允植将学校前的4栋住宅改造,构成了由画廊“石榴园”、80个座位规模的小剧场“龙泉之狂小剧场”、增设了LP咖啡厅与小型演出空间的“Nogada”等组成的“文化小巷”。文化小巷去年作为参展第六届“釜山风貌建筑奖”复合文化空间城市再生项目的作品荣获大奖,也曾引发话题。

位于釜山市机张郡的“Openspace Bae”打出了“在梨园中实现的替代展览空间”的旗号。它以位于梨园的场所特征为基础,同时蕴含着意指釜山地域性的“船(ship)”与不断发展增长的“倍(double)”之意。作为为支持以视觉艺术为中心的现代美术而设立的非营利法人,Openspace Bae着力于支持在恶劣的美术创作环境中容易枯竭的艺术家想象力与挑战性创作作品的生产。它既是具备艺术家创作空间与展览空间的艺术村,同时每年获得文化体育观光部的赞助,帮助艺术家的创作活动。

◇ 日趋多样的书咖啡厅(Book Cafe)

作为摆脱忙碌日常、适合边喝茶边读书的温馨空间而诞生的书咖啡厅,正进化为题材更多样、服务更扩展的第二代,并通过口碑广为流传。

位于仁寺洞Ssamziegil顶层的书咖啡厅“Galpi”,与主要备有小说类的一般书咖啡厅不同,这里摆满各种最新时装杂志,被称为“钱包不厚的时尚达人的圣地”。虽然Ssamziegil人流熙攘,但这里反而以仿佛藏身于木箱之中的独特而温暖的氛围为特色。让人联想到阁楼的二层,也非常适合处理需要专注的简单工作。

主要介绍国内难以接触到的艺术电影或第三世界电影的影院“Sponge House”内的书咖啡厅,各处展示着与电影相关的画作、DVD,以及精巧的漫画,让独自前来看电影的人能够悠闲地度过时间。由于常常配合上映影片举办活动,电影发烧友的光顾大幅增多。共有明洞店、狎鸥亭店、光化门店3处。

由“好想法的人们”在弘大前经营的书咖啡厅“草地与松树”,是通过博主口碑而颇负盛名的地方。这里为每个座位都配备了可连接笔记本电脑电源的设施,还有可以边读书边泡脚的空间,颇具魅力。空间宽敞,足以供大学生学习小组或聚会使用,同时还可以以略低的价格购买备有的多样书籍。最近,周末以家庭为单位前来的人也时常可见。

阅读韩文原文