2009-06-23

日本航空将获1000亿日元紧急救助融资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受全球经济衰退影响、陷入严重经营困境的日本航空(JAL)将获得政府1000亿日元(1万3550亿韩元)的紧急救助资金。

据《金融时报》(FT)等23日(当地时间)报道,日本政府22日在经济财政大臣与谢野馨、内阁官房长官河村建夫等出席的阁僚会议上决定了上述方针。

此前曾向日本政策投资银行(DBJ)等债权团申请最多2000亿日元资金的JAL,因政府的支援决定,将在下周内获得1000亿日元。DBJ提供金额最多,为600亿日元,其中80%由政府担保。

与谢野经济财政大臣对此表示:“由于政府为DBJ的金融支援提供担保,作为债权团一员的三菱UFJ金融集团、三井住友金融等民营大型银行也能够在没有太大负担的情况下提供大量支援。”

FT报道称,作为营业收入规模亚洲最大的航空公司,JAL在2008财年国际航线营业收入较上年下降6%(510亿日元),国内航线营业收入下滑幅度更大。结果去年出现630亿日元的净亏损,据悉今年预计也将出现同等程度的亏损。

JAL此前通过出售非核心资产、裁减人员、停运业绩不佳航线等持续推进削减成本的结构调整。上周曾宣布将再停运7条国内航线和1条国际航线。

阅读韩文原文