2009-06-23

现代重工成功进军25万亿韩元规模“压载水处理”市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业成功进军规模达25万亿韩元的“压载水处理系统”市场。

现代重工业23日表示:“已成功交付搭载自主技术开发的压载水处理系统‘Eco Ballast’的7000TEU级集装箱船‘Astrid Schulte’。”

压载水是为保持船舶平衡、提高最佳航速与效率而注入船内压载舱的海水,水中所含的海洋生物、传染病等会产生扰乱海洋生态系统的副作用。

国际海事组织(IMO)规定,自2012年起交付的船舶必须安装净化压载水的系统,自2017年起现有营运船舶也必须安装。据此业界预计压载水处理系统市场规模最高将达25万亿韩元,正成为新的蓝海。

现代重工业此次开发并实际装船的Eco Ballast,先用过滤器一次去除50微米(1微米=0.001mm)以上的微生物,再通过紫外线杀菌装置UV反应器二次去除。

与现有方式不同,其特点是处理过程中不使用化学药品,因此不会产生二次环境污染。现代重工业计划在首次搭载该装置的Astrid Schulte号运营期间进行船上认可试验,并于明年初取得最终产品认证。

公司一位相关人士表示:“目前取得压载水处理系统最终认证的国家只有德国、挪威等全球四五个”,“若Eco Ballast获得最终认证,将确保可抢占环保装置市场的技术竞争力”。

阅读韩文原文