2009-06-23

李明博:“减轻课外教育费是首要课题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统23日在国务会议上透露了可据以判断其近期强调的平民对策方向的一个侧面。

李总统当天就教育改革表示:“过去即使没有条件的人只要努力也能升入大学、实现就业,从而斩断所谓贫困的世代相传,但随着私教育负担加重,平民的痛苦日益加大。”

这是李总统以其平素信念般的“斩断贫困世代相传的教育改革”为话题,指示内阁制定减轻私教育费的对策。

李总统将减轻私教育费对策作为具体平民对策的首项提及,是基于私教育费负担对平民家庭构成巨大负担的判断。

李总统特别强调速度战,称:“请加快步伐,制定出具备明确路线图、让平民阶层能切实感受到的私教育费减轻方案。”

李总统再次强调减轻私教育费对策,是基于这样的判断:教育改革措施在执政一年六个月期间未见大的进展,加之近期因各实务部门之间的争论,政府内部未能形成统一立场,反而加剧了混乱。

青瓦台一位相关人士对此转达气氛称:“李总统当天的发言,尤其对相关部门长官而言,强烈意味着若未能制定出明确对策,将追究其责任。”

另一方面,李总统就公共机构经营评价也表示:“公共机构评价应通过经营革新来实现。”并叮嘱:“这并不是要停留于为评价而评价,或为处罚而评价,因此各部长官也要对劳资问题、集体谈判等经营革新怀有责任感和关注,认真落实。”

阅读韩文原文