2009-06-23

[景气] [平民·中产层对策发力] 有无问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府虽推出多项民生政策,但其中潜藏着财政健全性恶化的陷阱。去年和今年实行扩张性宏观政策基调,即积极的财政政策,加之持续的减税政策使财政健全性恶化,本应紧缩,而强化民生政策的前提条件却是要投放更多资金。眼下政府为扩充税收而提出的税制改革方案,已预示将与青瓦台积极主张的民生支援对策发生冲突。意愿与现实各行其道。

最具代表性的是免税、减免制度的整理。政府决定对今年年底到期的76项免税、减免制度从零基础重新审视。但有意见指出,这些制度中相当多是让中小企业、平民等弱势群体受惠,因此很可能导致平民阶层税负增加。免税、减免规模每年超过20万亿韩元。

韩国企划财政部一位高层人士解释称:“免税、减免优惠的70%流向劳动者、农渔民、中小企业等”,“我们正在现实地思考如何缩减”。

对于整理免税、减免制度,执政党与政府间立场差异也很大。以大国家党为中心的政界认为,为保护平民和弱势群体,现在不是谈论整理免税、减免制度的时候。此外,国会中搁置的法案中与减税相关的法案多达18件,令政府为难。

还有意见指出,政府正在研究的对高耗能产品征收个别消费税的方案,也可能将税负转嫁给低收入阶层。政府正在研究对能效较低的家电产品(4~5级)也征收个别消费税。

此外,尽管政府予以否认,但学界等部分人士也提出将上调增值税率的预测。间接税上调虽然税收抵触相对较小,但最终会加重平民负担的担忧很大。

同时,政府计划在从零基础重新审视金融危机克服过程中纳入的面向平民阶层的临时性项目后予以中止。这种为财政紧缩而进行的支出结构调整,最终也会导致流向平民的优惠减少,政府的苦恼因此加深。

阅读韩文原文