2009-06-23

东西食品咖啡涨价5%,熊津集团果汁降价2.8%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东西食品23日宣布,自7月1日起将麦馨咖啡的出厂价格上调5%。

据此,麦馨摩卡金170克补充装产品从5588韩元上调至5874韩元,麦馨摩卡金混合装1.2公斤袋装产品从1万835韩元上调至1万1374韩元。东西食品方面解释称:“由于去年以来持续的韩元对美元汇率上升和国际咖啡豆价格上涨,才上调了咖啡出厂价格。”

东西食品公关室长安庆浩表示:“今后若汇率和咖啡豆价格趋于稳定,计划研究将其反映到价格中。”

另一方面,熊津食品当天表示,决定将果汁类出厂价最高下调2.8%。“自然之葡萄(180毫升)”“自然之芦荟(180毫升)”“自然之番茄(180毫升)”从原先的1万800韩元下调约2.8%至1万500韩元。此外,“自然之橙(180毫升)”也从1万1600韩元下调2.6%至1万1300韩元。

熊津食品曾因汇率上升导致原材料价格上涨,于今年3月将果汁类产品价格上调4.3%。熊津食品一位相关人士表示:“随着汇率进入稳定态势、原材料及辅料价格下降,为减轻消费者负担而下调价格。”迄今为止,饮料行业下调价格的企业以Lotte Chilsung Beverage为首,还有海太饮料、熊津食品,共3家。

阅读韩文原文