2009-06-23

五大型超市与合作企业签公平交易协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大型超市行业决定与1万多家协作企业共同践行公平交易与共生合作。政府就此决定,对遵守共生协议的流通企业提供豁免职权调查等多种激励。

23日,新世界集团E-Mart、Home plus、乐天玛特、衣恋集团2001奥特莱斯、农协Hanaro超市等5家大型超市企业在白凡纪念馆会议厅与1万440家协作企业签署了流通领域首个公平交易协议。当天的签约仪式上,除5家大型超市代表和协作企业代表等200余人外,国会政务委员长金映宣、韩国公正交易委员会副委员长徐东源等也出席。

本次公平交易协议内容包括:▦联合促销与打折活动、要求派遣员工、退货的事前协商及公平的费用分担等公平签约与书面化义务 ▦引入进货价格等的公平决定程序 ▦禁止对供货企业的排他性专属交易 ▦共同实施供货企业交易满意度调查 ▦运营不公平交易举报中心等自律性的不公平行为事前预防与监督体系建设。

同时,为实现共生合作,将提供网络贷款3226亿韩元和未来债权担保贷款500亿韩元等合计4535亿韩元资金支持,并将现金性结算比例维持在100%,改善货款支付条件。此外,韩国公正交易委员会计划在今年下半年内,在百货店、电视购物、便利店行业中选择一个行业,推动其与协作企业签署共生协议。

另一方面,E-Mart代表李庚相当天表示:“关于近期执政党与政府对超市(SSM)的监管动向,无论监管法案是否通过,年内开设30~40家小型店铺的方针都将按原计划推进”,并称“虽然这是需要在集团层面决定的问题,但收购现有流通企业也是可以考虑的事项”。

阅读韩文原文