2009-06-23

“正是巩固海外同胞社会与祖国共赢之时”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来海外国民参政权时代后首次举办的2009世界韩人会长大会23日在喜来登华克山庄大酒店开幕。由在外同胞财团(理事长权荣健,见图)主办、今年迎来第10届的本次大会有来自66个国家的450余人参加,规模为历届最大。

以“全球韩人,先进韩国”为口号,当天下午在Vista厅举行的开幕式上,李明博总统出席欢迎各韩人会长,并对其一直以来的辛劳表示鼓励。出席者还包括总统室国民统合特别补佐官金德龙、外交部在外同胞领事大使李准揆、民主和平统一咨询会议事务处长金大植等政府人士,在外同胞财团前理事长金凤奎、李光奎、李球洪,以及国会外交统一通商委员会委员长朴振、民主党代表郑世均、创造韩国党代表文国现等国会议员。

总统、政府和政界之所以表达如此关注,是因为今年2月5日《公职选举法》和《国民投票法》等涉及海外国民参政权的法案在国会通过,使在外同胞成为“贵客”。根据修订后的法律,多达240万名海外国民将在三年后的2012年国会选举和总统选举中首次投票。各政党的策略是在本次大会期间最大限度地争取代表同胞社会的韩人会长们的选票。

大国家党议员朴俊善、民主党议员金成坤、自由先进党议员李相民等将发布设立“侨民厅”、双重国籍问题以及引入邮寄投票等各党的在外同胞政策。大国家党议员郑镇硕、权宁世、黄震夏、金忠焕、李范观、具相灿、郑玉任、洪晶旭与民主党议员申乐均、亲朴联盟议员宋永仙等也将宣传本党的同胞政策。理事长权荣健强调:“在外同胞社会与母国已不是谁单方面给予和接受帮助的关系,而是‘共生’关系,现在正是应更加牢固并发展这一关系的时候”,“本次大会是为共同发展进行建设性讨论的平台”。

另外,中央选举管理委员会将于24日安排时间,就首次在海外举行的选举向韩人会长们详细说明选举制度等。

阅读韩文原文