2009-06-23

安养川、中浪川至汉江航路开通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高尺渡口鸟瞰图 君子渡口鸟瞰图 到2012年,汉江两大支流安养川和中浪川将开通连接至汉江的航路。

首尔市23日公布“汉江支流航路建设计划”,将把安养川、中浪川一带重塑为如巴黎塞纳河畔、威尼斯水道般的水边城市。但也有意见指出,这会带来破坏候鸟保护区等环境破坏隐忧,并造成不必要的预算浪费。

◇开通航路运行水上巴士与出租船=首尔市计划将安养川与汉江交汇处至拟建于九老区高尺洞的圆顶棒球场7.3公里、中浪川从汉江至君子桥4.9公里区间建成航路。

此外,还构想在该区间运行水上巴士和水上出租船,使人们可前往龙山或汝矣岛等地通勤。为此,首尔市计划投入总计1960亿韩元事业费,挖掘支流河床,确保水深最大达2米,并每天放流20万吨水。为促进水上交通利用,正研究引入与市内公交、地铁等衔接的换乘打折制度。

支流周边将投入480亿韩元,建设水上运动设施、演出用露天舞台、水边咖啡厅等水边文化设施。同时每天额外供应20万吨以上经高度处理的水,将目前生物需氧量(BOD)3~8.2毫克/升的水质改善至2~3毫克/升。

首尔市一位相关人士表示:“若航路开通、国际客轮开航,可经京仁运河通往西海,将为首尔成为世界性港口城市创造契机”,“河川中有充沛水流,盛夏周边气温最多可下降3.6度,还能获得缓解城市热岛现象的效果。”

◇生态系统破坏隐忧=环境团体强烈反对,称“这是加剧水边生态破坏和水质污染的不现实、不负责任的计划”。汉江运河废止方面一位相关人士指出:“从汝矣岛到高尺洞圆顶球场,乘地铁或公交最多20~30分钟就能到,而利用运河则要换乘4次以上、耗费数倍时间,这正是低效率的证据。”

该人士还批评:“为建运河而开挖的区间,地铁5号线、2号线和盆唐线设施位置较浅,势必要停运地铁并进行大规模施工”,“为了少数划皮划艇、独木舟的游客和需求不明的水上出租船就要全面中断公共交通,这种想法难以理解。”

阅读韩文原文