2009-06-23

[扑朔迷离的旧城改造投资] 尚未制定基本规划的地区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

问:被指定为重建开发区域的地方持股价格上涨很多,因此我想投资于预定开发区域。据我所知,要推进重建开发,必须具备房屋老旧程度等条件,并且必须是已制定以10年为单位编制的“基本计划”的地区。

但也有像新城区那样在没有基本计划的情况下进行开发的地区,最近备受关注的汉江沿岸地区也几乎没有制定基本计划的地方,我想知道这些地方的开发是如何推进的。另外也想了解战略整备区域、新城以及重建开发之间有什么区别。

答:要了解“新城”是什么,需要回溯到首批示范新城王十里、恩平、吉音新城被指定的2002年10月末。当时,法令中任何地方都不存在“新城”这种城市开发方式。

次年即2003年3月15日,《首尔市地区均衡发展支援条例》制定后,“新城”一词才有了定义。也就是说,指定当时它并非法律用语,之后才形成了法律定义。

这种区域指定与法律定义的不一致至今仍在延续,最近公布的“战略整备区域”“诱导整备区域”也是一样。指定在许多地方已经完成,但其法律依据完全空白。这类城市开发相关用语的表述,可以理解为首尔市的开发意志。

因此,这些区域内的具体开发将依据ACT ON THE IMPROVEMENT OF URBAN AREAS AND RESIDENTIAL ENVIRONMENTS进行的重建开发与重建,以及《城市开发法》等来实施。可以理解为:新城的指定是首尔市开发意志的表达,具体推进则是重建开发与重建。

因此无论是新城还是战略整备区域,都必须制定重建开发基本计划才能推进项目。不过新城或首尔市公布的其他推进方式在相当程度上放宽了项目条件,使重建开发等的推进更为顺畅。

过去重建开发的推进理由仅仅是建筑物老旧、基础设施不足等,但随着时代变化与居住文化提升,比起过去的小规模开发,大规模开发的必要性凸显,于是诞生了新城这样的广域开发概念。汉江沿岸一带的战略整备区域等也可以说是同样的意义。

阅读韩文原文