2009-06-22

“地面波—KT IPTV转播”谈判达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

历经半年多阵痛的地面波广播公司与KT之间的IPTV转播协商实际上已完全达成。随之,一度中断的地面波广播公司的视频点播(VOD)更新也重新恢复。

据相关业界消息,地面波三家公司与KT于22日就此前尖锐对立的电视门户运营权、基金投资规模、每用户费用结算等争议点达成最终协议。双方计划自本周起正式启动实务工作,以推进协议事项的细节落实。此外,随着双方矛盾化解,MBC自20日起、SBS自22日起恢复了一度中断的视频点播(VOD)更新。

此前,MBC与SBS因上周与KT的谈判陷入僵局,自上周后半段起中断了对KT的IPTV“Qook TV”的VOD更新工作。

韩国数字媒体产业协会会长金仁圭在与Seoul Economic Daily记者的电话通话中表示:“22日上午收到地面波和KT双方谈判达成的通知”,“通过此次达成,双方此前对立的基金运营与投资额、电视门户等几乎所有争议点均已解决,可以认为已完全达成”。一位地面波广播公司相关人士也表示:“包括去年合同到期的平台(电视门户)在内的多个问题上意见已趋于一致”,“现在只剩下细枝末节的实务问题”,印证了上述说法。

尽管双方尚未公布具体协议内容,但据悉双方原则上同意维持去年地面波广播公司与KT协议内容的框架。因此业界推测,内容或整理为:▦每用户费用(CPS)为280韩元 ▦内容基金投资规模为280亿韩元 ▦电视门户运营权由广播公司持有。不过CPS或将根据数字有线电视转播协商结果再作调整。

一位业界人士表示:“此次协议清除了IPTV服务最大的障碍”,“接下来就看IPTV企业能有多努力了”。

阅读韩文原文