2009-06-22

韩国与阿联酋签署核能合作协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

访问阿联酋(UAE)的国务总理韩升洙22日与阿联酋总理谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆举行会谈,并签署核能合作协定。

根据协定,两国将扩大并加强在促进核能和平利用方面的相互合作。

此次协定同时为韩国联合体参与阿联酋首座核电站项目提供了法律基础。

阿联酋政府为加强能源安全并减少温室气体排放,计划在2017年启动该国首座核电站,并将于9月为选定核电项目承建商实施国际招标。

以韩电为主的韩国联合体为实现韩国首次核电出口,正与法国阿海珐联合体、美日通用电气(GE)—日立联合体展开激烈竞争。

韩总理在签署协定前与穆罕默德总理就两国实质性扩大合作的方案进行了磋商,并就地区局势、国际舞台上的合作等共同关心的事项交换了意见。

两国总理评价称,自1980年建交以来,两国以经济通商领域为中心,在政治、文化、民间交流等多个领域发展了紧密的友好合作关系,并就在2010年建交30周年之际将两国关系提升一个台阶达成共识。

两国总理决定进一步扩大建设与成套设备领域的合作,同时推进核能及新再生能源等新领域的合作。

阅读韩文原文