SetSectionName(); [韩国的专业律师] ② 律村法务法人律师刘荣一 "全球企业接连进入韩国…纠纷将增多"任法官时留学期间认识到知识产权的重要性凭'JEPG'专利诉讼胜诉进入明星行列法庭口头辩论100%亲自负责闻名学钢琴、梦想自己演奏 宋周姬 记者 ssong@sed.co.kr
ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');
"韩国是典型的'海盗国家'。"
1992年任法官期间,正在美国哥伦比亚大学进修的刘荣一律师(52岁、研修院14期)在著作权法课堂上听到了这句话。当时以'著作权的国际保护'为主题授课的一位教授,把韩国与台湾一同列为擅自复制广泛存在的典型国家。
◇留学时期认识到知识产权的重要性=对此愤然不平的刘律师立即跑到图书馆。他费尽辛苦查出韩国加入知识产权相关条约的年份与实际情况,以及可以佐证的各种数据,提交给教授。同时他还郑重请求:"希望下一节课上更正韩国是海盗国家的说法。"
但一周后的课堂上,那位教授根据刘律师找来的数据承认自己提到的数据有误,却始终没有推翻把韩国评价为海盗国家的部分。刘律师虽然心里不快,但反而通过这次经历领悟到知识产权的重要性,并开始真正关注知识产权领域。
2000年正值刘律师要外派到一线法院任部长法官的时期,他主动申请到1998年设立、尚处于初期阶段的专利法院任法官。在专利法院工作的三年间,他如'鱼得水'般接触各类案件,为判例积累贡献力量,还撰写了《专利诉讼中均等论的体系化发展方向》等论文。
◇'JEPG'专利诉讼印象深刻=2004年脱下法袍转型为律师的刘律师,次年落脚于律村法务法人,法官时期的多样经验与专业积累对他成长为专业律师帮助极大。
飞利浦与LG电子的'JPEG技术'专利攻防,是再次印证刘律师与律村知识产权团队'实力'的案件。2006年荷兰跨国企业飞利浦以'LG电子制造手机时使用的JPEG技术侵犯了飞利浦的专利'为由,在包括韩国以及美国、英国等9个国家的法院同时提起诉讼。代理LG电子生产基地所在韩国诉讼的刘律师,代理LG电子展开了历时2年2个月的艰难法庭斗争,最终取得LG电子胜诉的判决。在一审专利审判院阶段只停留于'未侵犯专利'的'防守',但在相当于二审的专利法院,还取得了使飞利浦专利本身无效的判决。
在如蛛网般交织的诉讼中,与全球各国代理人的协调比什么都重要。因为只要在9个国家中任何一场审判中出现可能成为弱点的'突出举动',就会影响其他国家的诉讼。相反,若在某国审判中发现有利事实,把它挖掘出来加以利用则很有帮助。刘律师表示:"当时LG电子方面很好地扮演了这种协调者的角色,正因如此才得以在韩国的诉讼中取胜。"
LG电子的JPEG诉讼是知识产权领域地域覆盖范围极广的前所未有的全球诉讼。刘律师谈及感想说:"作为法律人,仅仅能够作为一员参与这样的诉讼,就让我很自豪。"
◇看到企业拼死一搏而更加努力=代理韩国一家中坚企业展开近30起专利诉讼的案件也很有名。当时在图像传感器领域颇为突出的Pixelplus公司被竞争对手提起专利侵权诉讼,与此相关的审判案件和诉讼多达近30件。其中只要有一件被判定为专利侵权,一切都将陷入不利。这场持续约两年半的诉讼,经过一直打到韩国大法院的激战,最终获得"不构成专利侵权"的判决。刘律师一再谦逊地表示:"我亲眼看到企业在(专利诉讼中)是多么惨烈地押上公司命运应诉","每到那时都不得不与企业同甘共苦,再加上同事专利代理人的帮助,才能取得好结果。"
◇法庭口头辩论100%亲自负责=刘律师的能力在法庭辩论过程中尤为突出。他抱着'作为实务者的专业性要通过工作亲身掌握'的想法,自己承接的诉讼辩论100%亲自出庭,周围的人称他是'剧本用尽时才显真本事'的真正高手,对他流畅无阻的辩论赞不绝口。
刘律师强调:"随着口头辩论的强化,最终传达正确理解的信使角色很重要","必须对案件有完全的理解。"意思是根据情况随机应对的能力很重要,其比重正在加大。他流畅无阻的辩论,如果没有对复杂专利技术的熟稔、多年的经验以及刻苦的努力,是不可能实现的。
此外,他作为世界知识产权组织(WIPO)仲裁人及域名争议专家组成员、韩美自由贸易协定知识产权执行分科咨询委员等的多样对内对外活动,也印证了他的专业性。
◇知识产权领域将更重要=在美国进修时因"著作权保护未能实现的典型国家"这一令人震惊的说法而义愤填膺的刘律师,如今已成为'知识产权领域不可或缺的人物',仲裁全球知识产权相关纠纷,并进入世界性评价机构评选的专利专业律师行列。刘律师评价说:"韩国企业也已成长为知识产权权利人的立场,更加理解权利人的心情","在现实的执行阶段还不够令人满意、仍有需改进之处,但已出现许多值得关注的变化。"
他还强调:"由于全球企业以各种形式进入韩国或正准备进入,预计今后以韩国为激战地的全球企业间知识产权纠纷会更多地发生","韩国市场的重要性也因此不断提高。"
◇梦想成为'会弹钢琴的律师'=刘律师受主修钢琴的大姐影响而喜欢钢琴。在位于大田的专利法院任法官时,他与首尔的家人分开独自生活,还大龄报名钢琴培训班上课。因专利诉讼业务繁忙,只能掌握到初级阶段,但他仍有把钢琴弹好的心愿。他怀着有一天用钢琴亲自演奏自己喜欢的音乐的梦想,在辛苦的工作中也不失笑容。
■ 律村知识产权团队是…
律村法务法人的知识产权团队以团队负责人刘荣一律师为首,由专利法院法官出身的崔正烈、金哲焕律师,首尔高等法院知识产权专门部法官出身的李相民律师等18名在知识产权、专利领域经验丰富的专家组成。此外,通过与拥有300余名专业人才的Lee&Mock专利法人的战略合作,律村知识产权团队获得'在包括专利诉讼在内的国内外知识产权诉讼中表现尤为强势'的评价。
这支梦之队此前在LG电子与飞利浦之间的手机相关技术专利侵权诉讼中成功代理LG电子一方,还在GS控股与LG生活健康针对某企业提起的'禁止使用GS生活健康商标的临时禁令申请'中取得了获准裁定。
此外,该团队还被选为欧洲商会(EUCCK)知识产权委员会的法律顾问,实力获得认可;2007年在法国音乐剧《罗密欧与朱丽叶》主演的法国男主角韩国国内演唱会策划相关纠纷中担任该法国演员的顾问,在各类品牌、商标、著作权相关合同与咨询中发挥核心作用。
■ He is…
▦1957年出生于全北全州
▦1976年全州高中毕业
▦1980年首尔大学英文系毕业,通过第14届外务考试
▦1982年通过第24届司法考试
▦1984年司法研修院结业(第14期)
▦1985年首尔地方法院议政府支院法官
▦1995年首尔大学研究生院法学系法学博士
▦1995年司法研修院教授
▦2000年专利法院法官
▦2005年律村法务法人
▦2005~2007年文化观光部著作权委员
▦2006~2007年韩美自由贸易协定知识产权执行分科咨询委员
▦2007年荷兰海牙国际法学院教授
▦2008年贸易委员会知识产权顾问团、世界知识产权组织(WIPO)仲裁人及域名专家组成员
独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]






