2009-06-22

[景气] [下半年国内经济运行展望] 消费也回暖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消费出现回暖迹象。

此前紧紧捂住的钱包开始打开,服装销售增加,前往酒馆、餐饮店、度假公寓的人流也在增多。

据韩国企划财政部和Statistics Korea等21日消息,今年4月家用纺织品、服装零售业生产指数(按经常价格计算)同比上升6.4%。自金融危机来袭的去年9月起连续5个月下滑后,继今年2月(0.3%)、3月(5.7%)之后涨幅扩大,已连续三个月上升。

生产指数以销售额为基准编制。鞋类零售业生产指数去年10~12月曾出现两位数降幅,但自今年1月转正后,3~4月涨幅超过13%。

餐馆和酒馆的情况也有所好转。一般餐饮店业生产指数以去年8月(13.2%)为顶点趋于放缓,去年12月(-4.3%)出现2005年2月以来最大降幅,但1月转正后,4月上升5.7%。酒馆业1~3月也曾陷入负增长,4月产出增长0.9%。

到去年11月一直保持20%~30%增长的休养度假公寓运营业,今年2月(-5%)转为负增长,但继3月(3.5%)之后,4月(7.8%)涨幅扩大。游乐场、主题公园运营业去年12月(-18.7%)客流急剧减少,但4月(-2%)降幅明显放缓。这意味着周末旅行和出游人数正在增加。

公寓市场也开始回暖。根据5月申报的公寓实际成交价资料,上月全国共成交公寓4万3704套,为去年5月以来最高。

尽管消费呈现复苏征兆,但专家认为,现在用“全面回暖”来形容还为时过早。因为耐用消费品方面依然低迷。耐用品中被视为对景气敏感的家具销售额,自去年3月起已转入减少,4月(-18.8%)仍为两位数降幅,陷于负增长。支出相对较大的电脑及通信设备销售额自去年7月起已连续10个月减少。

政府有关人士解释称:“消费出现复苏迹象”,“但耐用品消费增加的动向仍不明显,到今年4月为止消费品销售额仍未摆脱负增长。”

阅读韩文原文