2009-06-22

全球利率已悄然走高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国、中国、日本等主要国家将当前经济形势诊断为“经济复苏阶段”的同时,它们已开始讨论退出策略。

但由于仍存戒心,须避免市场急剧受冲击、不能刺激潜在危机因素,因此尚无法轻易将退出策略公开讨论或付诸实施。

市场专家对此表示:“实际利率已在悄然上行”,“全球金融市场将主要国家的这一态度视为不久将放弃或缩减流动性宽松策略(liquidity-easing)的信号。”

《华尔街日报》(WSJ)22日报道,美国总统贝拉克·奥巴马陷入两难:是为降低失业率而增加政府支出,还是即便不景气会持续一段时间也应先削减财政赤字。

因为若不立即增加政府支出,预计今年失业率将超过10%;但仅凭目前已动用的刺激措施,就令人担忧财政赤字已将达到2兆美元。

在此背景下,美国国债收益率(10年期)本月初一度超过4%,市场实际利率上行压力为仓促转向退出策略的讨论踩下刹车。上周纽约债券市场上,10年期美国国债收益率因短期急跌后买盘涌入而下跌5个基点(1个基点=0.01%),报3.78%;2年期收益率下跌5个基点,报1.21%。不过本周美国财政部为筹措经济刺激财源,计划推进史上最大规模1040亿美元的国债发行,预计美国国债收益率将再次上行。

韩国国内情况也是如此。据当天国内金融界消息,2008年10月曾超过800个基点的商业银行信用违约互换(CDS)溢价,在政府刺激政策作用下于6月初降至170个基点,但近期转为上升。CDS溢价上升意味着韩国国内金融公司在海外发行债券时筹资利率上升,资金负担加重。

专家们解释:“近期美国国债收益率等全球利率上行趋势,与世界经济整体改善的关系大于通胀”,“但利率上行压力会推高以其为基准的住房抵押贷款利率等,可能使复苏期的经济状况恶化。”有观点指出,若草率顾虑通胀而放任市场实际利率上行,可能重演30年代大萧条时期美国联邦储备委员会(FRB)过早转向紧缩、导致萧条长期化的愚行。

白宫经济顾问委员会主席克里斯蒂娜·罗默在接受《华尔街日报》采访时表示:“大萧条时期富兰克林·罗斯福总统的新政推行初期,年经济增长率超过9%,失业率也从25%降至14%”,“但1937~1938年再度到来的萧条,充分显示了过早推行摆脱金融危机的政策会出现何种状况”,对急于转向紧缩的主张表示警惕。

阅读韩文原文