2009-06-22

现代汽车工资及团体协商将由金属工会主导

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团工会(金属工会现代汽车支部)的上级团体民主劳总金属工会决定直接主导因支部长辞职而中断的现代汽车今年工资及集体协商,预计将引发波澜。

金属工会委员长郑甲得22日上午在蔚山市政府新闻中心举行记者会表示:“为使支部长已辞职的现代汽车支部恢复正常,将在组建紧急对策委员会后直接推进今年的工资及集体协商。”郑委员长当天解释称:“金属工会之所以要主导现代汽车的工资及集体协商,是因为即便提前举行选举,考虑到支部执行部组建等各项日程,也难以在年内结束谈判”,“最终决定将在下周举行的代表大会提出意见后确定”。

对于金属工会有意全面介入现代汽车劳资协商的动向,公司方面表示这尚非确定事项,将谨慎再观察一段时间。现代汽车一位高层人士表示:“如果下周通过临时代表大会将谈判对象换为金属工会,届时会表明立场,但现在暂且观察。”不过,考虑到2006年现代汽车工会转为产业别工会后,每年因金属工会参与中央谈判问题而摩擦不断,公司方面的反对立场是明确的。因此,若代表大会决定授权,劳资冲突预计难以避免。

工会内部也出现反对动向。若今年劳资协商由金属工会直接主导,主张“包括非正规职在内的全面就业保障”的金属工会支持方与优先主张“工资上涨及昼间连续两班制”的支部支持方之间,很可能发生工会内部矛盾。

当天部分工会成员在现场再组织运营的网站留言板上接连发帖表示“应由下届执行部进行谈判”。一位会员发帖称:“不能再次把我们的既得权交给金属,也不能交给缺乏代表性的紧急对策委员会。应通过会员直接选出的、具有代表性的委员长来推进工资及集体协商,哪怕稍晚一些。”另一位会员则要求:“据说有人意图把我们现代汽车当作罢工的动力。我们应通过正常程序重新组建执行部,确保自主权后再推进。”

阅读韩文原文