2009-06-22

官民合作“卤素检测分析法”被采纳为国际标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,由Samsung Electronics、LG电子等10余家民间企业与政府共同开发的“卤素”检测分析方法被采纳为国际标准。卤素是电视、半导体等电子产品制造过程中使用的一类成分,目前以欧洲等为中心,多个国家正试图在六大环境有害物质(铅、汞、镉等)之外,将其在法律上追加列入禁用品目。据此,韩国国内电子业界得以大幅节省应对环境监管的成本。

据22日相关企业及技术标准院等消息,由政企共同在全球率先开发的卤素物质检测分析方法已被采纳为国际标准,仅剩最终认证程序。

技术标准院相关人士表示:“政企联合开发的检测分析方法近期在国际电工委员会(IEC)获得采纳,已正式登记为国际文件”,“目前正在进行最终认证的后续程序。”IEC将以韩方提案为基础,经过向各国征集意见等程序后作出最终认证。

该人士表示:“登记为国际文件本身,实际上就等同于我们的技术已被正式采纳为国际标准”,“多个国家正试图在六大物质之外把卤素也界定为环境有害物质并追加列入禁用品目,从我们的立场看,已具备可提前应对的体系。”

此次被采纳为国际标准,意义深远之处在于这是由民间企业提出、政府予以支持而取得的成果。这种利用氧化燃烧装置检出卤素物质的方法,是Samsung Electronics、LG电子等10余家民间企业与技术标准院历经4年研究开发而成。

如果韩国的分析技术未被认可为国际标准,那么当卤素被正式指定为有害物质时,国内企业将不得不通过海外认证机构进行检测,从而承担巨额费用。

目前多种有害环境物质领域由外国主导国际标准。据此推算,国内企业委托海外机构等进行有害物质分析的费用每年就高达2万亿韩元。

业界一位人士表示:“由国内企业带头、政府提供支持,使有害物质检测分析方法被采纳为国际标准,这是极为罕见的事”,“虽然卤素被正式指定为有害物质并获得国际标准最终认证预计还需相当长时间,但我们的企业已具备可率先应对未来将强化的卤素禁用规定的体系。”/ljb@sed.co.kr

阅读韩文原文