2009-06-22

大国家党议员李炳锡:“须找到经济与民主的绝妙配比”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“就像咖啡自动售货机的牛奶咖啡一样,必须找到经济与民主、人权与统一等价值的绝妙配比。”

大国家党议员李丙锡22日在党的网站等上发表文章,以自动售货机咖啡比喻,对当前政治状况提出诊断和解决方案,引人注目。三选议员李丙锡是李明博总统的故乡(浦项)及学校(同志商高、高丽大学)后辈,现任国会国土海洋委员长。

李丙锡在文中指出:“大国家党以‘振兴经济’和‘国民融合’两大话题成功执政,但不知何时只剩下振兴经济,国民融合被推到后面,危机由此开始。”

李丙锡特别介绍称:“即便是对咖啡口味挑剔的美国人,也对韩国自动售货机咖啡绝妙配比的味道感到惊讶,并对咖啡自动售货机的便利性、效率性和平等性赞叹不已。”随后强调:“配比得当的政治应像自动售货机咖啡一样,平等、高效、便利地走近国民。”

阅读韩文原文