2009-06-22

LS产电收购自动化系统企业Metronix

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LS产电收购了自动化系统专业企业Metronix。今年以来已收购3家公司的LS产电计划今后也将从强化核心能力的角度,积极推进“小型并购战略”。

LS产电22日表示,公司在京畿道安养LS大厦总部与工厂自动化相关伺服(Servo)专业企业Metronix签署收购合同,计划到今年9月投资88亿韩元,取得Metronix 60%持股(约24万股)。

1995年成立的Metronix是一家从编码器、电机、驱动器到运动·机器人系统一并开发、生产、销售自动化系统的企业,去年实现销售额180亿韩元。

目前LS产电在自动化设备中的变频器和PLC产品保持国内市场占有率第一,通过此次收购机电一体化企业,构建起伺服系统与运动·机器人系统等自动化系统的全线产品体系。LS产电方面预计,并购后Metronix的销售额明年将达350亿韩元,到2013年将增至700亿韩元。

LS产电一位相关人士表示:“近来客户对自动化产品一并供货的需求增加,出于强化竞争力的考虑收购了Metronix”,并称“今后为扩展核心能力,若有拥有优秀技术实力的企业,将积极推进小型并购”。

作为绿色能源产品也备受关注的伺服系统,与控制普通电机的变频器、控制各种自动化设备的PLC一同,是工厂自动化的核心产品。

另一方面,LS产电今年3月收购电力线通信企业PLANET System后,近期又与德国英飞凌科技签署了合资公司LS Power Semitech的设立合同。

阅读韩文原文