2009-06-22

首尔广场使用审批趋严

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,首尔市大幅强化了对将于8月初开放的光化门广场和首尔广场使用许可等的管理规定,预计将招致反对。

首尔市解释称此举旨在事先预防市中心的暴力集会,但由于用市民税金建成的广场可能主要用于官方活动,或因主观判断而将不合政府口味的市民团体主办活动从源头上封堵,因此引发担忧。

首尔市22日表示,为将广场打造成用于市民健康休闲与文化活动的空间,已公布强化管理的《光化门广场及首尔广场使用与管理条例制定及修正案》。据首尔市介绍,光化门广场的条例考虑到毗邻青瓦台和政府大楼等主要机构的特殊性,其使用许可标准比首尔广场严格得多。

条例案中加入了“为确保公共秩序,必要时可附加条件”的条款,规定存在发生暴力隐患的活动须事先取得警方许可等,以此限制使用。

此外还设置了“有关使用许可或使用限制的细则可由规则规定”的条款,使首尔市可以对其明示类型之外的活动限制广场使用许可。

在变更许可事项时,也明确限定为“国家或首尔市为公益所需,或为确保市民安全及维持秩序等所需的情况”。

首尔广场使用与管理条例修正案也将原先在广场使用获批后变更许可事项时须“与使用人事先协商”的规定,改为“应事先通知使用者”,扩大了首尔市在修改许可事项时可自行决定的裁量权。

对于上述方案,市民及社会团体反对称:“这是想以主观判断限制广场使用的独裁式思维。”

进步新党一位相关人士强调:“现在就已按团体性质在使用费上设置差别等,以主观标准限制广场使用”,“应另行制定首尔市承诺的‘广场运营市民委员会’条例,由市民委员会制定并实施管理规定和细则”。

另有意见指出,这些条例只能适用于申请使用许可或已获许可的活动,对擅自占用广场仍存在局限。首尔市因此正在探讨强化与警方协作体系的方案,以便在擅自占用引发暴力集会时能够迅速投入公权力。

阅读韩文原文