2009-06-21

默克尔总理称“德国经济已近触底”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着全球出现经济复苏迹象,欧洲经济大国德国也逐渐呈现复苏态势。

据美联社报道,德国总理安格拉·默克尔19日(当地时间)在柏林发表演讲时表示,“德国经济几乎已触底”,“但尚未进入真正的复苏阶段”。

默克尔在演讲中解释称,“由于工业生产仍在萎缩,德国经济指标预计将呈现U型而非V型复苏”。

当天,欧盟(EU)领导人也一致认为,欧洲已摆脱二战以来最严重的经济衰退,进入可持续的复苏阶段。

欧盟27国首脑在布鲁塞尔结束为期两天的会议后发表声明强调,“随着经济衰退趋缓,现在是准备退出战略(Exit Strategy)的时候”,“需要成员国为经济复苏开展一致合作”。

他们一致认为,欧洲经济今年将萎缩4%,但从明年起两年内将实现平均4%的经济增长。与会者还就引发本次金融危机的金融监管体系改革达成共识,并同意在欧洲设立统一的监管机构。

这份声明被认为比仅一周前在意大利举行的G8财长会议大有进步。在G8财长会议上,与会者表示“没有看到任何经济正在稳定的证据”,对经济复苏持负面看法。

阅读韩文原文