2009-06-21

[论坛/6月22日] 需培养金融法专业人才

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入21世纪,金融业作为高附加值产业的重要性日益凸显。随着低利率格局蔓延和老龄化快速推进,金融消费者也将金融产品视为新的理财手段之一而高度关注。

为应对这种社会经济环境变化,世界各国都在推进强化本国金融业竞争力、在国家间竞争中抢占主导权的方案。韩国也在努力将本国金融市场培育为东北亚金融枢纽市场。

为促进金融业发展,除完善制度外,还须同时具备网络构建、顺畅的资金筹措渠道等诸多要素,专业人才培养也是其中之一。各金融行业所需的专业人才有所不同。但金融法专业人才可以说是所有金融行业都需要的人才。特别是近来金融危机导致金融监管环境急剧变化、金融消费者权利意识水平提高,除财务风险外,如何管理法律风险正成为重要课题。金融产品日趋复杂多样,从金融消费者角度出发,要事先掌握投资带来的法律风险并在发生纠纷时获得充分的权利保护,也需要金融法专家的帮助。

更何况一旦国内法律市场开放,在金融法领域拥有经验的外资律所很有可能抢占投资银行(IB)业务或并购(M&A)业务相关的国内市场。然而从韩国的教育界和法律界来看,对金融法领域的关注与研究仍然偏少。所幸随着法学院制度的实施,与过去不同,培养在多样领域具备专业性的法律人才成为可能,而且存在以金融法或企业法等特色化为方向的法学院,可以说为扩大对预备法律人的金融法教育机会创造了条件。

近来国会与政府配合法学院的实施,于今年4月确定了律师考试法,并对载有律师考试具体标准和内容的律师考试法施行令草案进行了立法预告。为提高韩国金融业竞争力并保护金融消费者,有必要扩大法律界对金融法领域的关注与基础,奠定培育相关专家的基础。为此,可以说已到了应考虑在律师资格考试中增加金融法的时候。过去经济法被列入律师资格考试科目后相关教育得以扩大、法律界基础得以拓宽,这一点颇具启示意义。

阅读韩文原文