2009-06-21

[近来现场景气…] 产业园区渐渐“复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“最近订单逐步增加,去年下半年让其休息的员工又被叫回来了。虽然做不到像以前那样昼夜轮班,但工厂能够不休息地运转,已属幸运。”(半月工业园区C电镀企业K社长)

今年年初还因金融危机寒流而濒临枯死的全国产业园区入驻企业,随着中断的订单重新到来、销售额有所恢复,虽然力度微弱,但已开始舒展身躯。

位于南洞工业园区的内装材料专业企业S公司,去年一度跌至60%以下的开工率,本月已恢复到90%左右。为满足订单量,时常出现加班的日子,公司气氛也确实发生了变化。该公司L代表表示:“历时2年开发的自有品牌最近上市并获得良好反响,订单量正在增加”,“去年因国内建筑业景气低迷而在海外营销上投入精力,也是销售额上升的一个原因”。

曾在园区各处挂出的“工厂急售”横幅明显减少,一些冷清的园区进出道路每天早晨因上班车辆而出现拥堵,正在恢复往日的活力。

汽车零部件企业C公司自今年4月以后销售额每月增长20%~30%,正在观察周边形势,慎重研究增加新招聘的方案。K社长表示:“今后虽存在汽车业劳资纠纷、梅雨导致订单减少等暂时性不安因素,但为扩大投资正在进行准备工作”,“不过目前销售额仍停留在去年的一半水平,正在权衡具体的投资时点”。

似在反映这一氛围,据产业园区公团数据,4月全国44个产业园区的开工率为80.4%,为6个月来首次恢复至80%线。分析认为,南洞、始华等首都圈园区的生产业绩增长率最为突出。

对于实体经济已经筑底,总体上存在共识,但也有不少意见指出,认为已进入全面复苏尚为时过早。尤其规模较小的小企业,开工率至今仍不足70%,相对困难更大。

在始华工业园区生产厨房家电用品的一家企业代表诊断称:“以4月为起点,销售额下滑暂时止住了”,但“要实现销售明显增长,消费心理似乎依然冰冻”。

双龙汽车、GM大宇等大企业前景不明朗,中小企业结构调整等今后仍需跨越的山头众多,这也构成负担。

南洞工业园区经营者协议会副会长李英载展望称:“与入驻企业社长交流后,主流看法是景气不会再恶化”,但“各企业按财务状况,体感景气也在两极分化,增加就业或投资尚需时间”。

阅读韩文原文