2009-06-21

[近期现场景气如何…] 零售企业投资心理“舒展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着观测显示国内消费正摆脱最糟糕的局面,零售企业的投资意愿也在逐步回暖。

21日,大韩商工会议所以营业收入排名靠前的147家流通企业为对象调查经营计划,结果显示,企业型超市、在线购物、大型超市的投资将分别比年初计划增加4.34%、1.88%和1.43%。相反,百货店、电视购物、便利店等的计划没有变动。

对于下半年国内景气展望,48.1%的零售企业回答“将比上半年有所改善”,41.9%预计“与上半年相近”。在被问及景气恢复时点时,34.9%回答为明年第一季度,20.2%回答为明年第二季度,整体逾80%预计明年景气将全面恢复。

受访企业中79.8%表示,下半年将维持年初制定的计划而非调整经营目标;约半数零售企业(47.3%)将“通过削减费用充实内部”列为下半年重点经营战略。另有26.4%的企业选择“发掘新业务及业务多元化”作为经营战略。

这表明,在严峻的经济环境下,仍有相当多企业为未来寻找扩张机会。国内流通企业回答称,将在大型超市、在线购物、电视购物、便利店等领域于下半年进军海外,进军国家中中国(66.7%)被提及最多。

阅读韩文原文