2009-06-21

扩大老年疗养保险对象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于下月1日迎来实施一周年的老年人长期疗养保险,其服务对象将从现行3级分阶段扩大至4级。同时还将制定对策,根除长期疗养机构的违法、不当行为,并防止教育机构泛滥及疗养保护师过量培养所导致的服务质量下降。

健康保险公团理事长郑亨根21日与记者见面时,强调为扩大长期疗养保险对象需要扩充国库支援部分,并表示将据此内容制定老年人长期疗养保险改善方案。

健保公团将与保健福祉家族部共同,首先把长期疗养保险对象从现行3级扩大至4级,并把目前限于2级以内的设施使用对象放宽至3级。若明年服务对象扩大至4级,今年为29万人的长期疗养保险受益者预计到2010年将增至37万人,相当于老年人口的6.9%。健保公团计划在经过关于保险费上调等的国民共识后,分阶段研究扩大长期疗养服务对象。

郑理事长表示:“政府曾表示将支援保险费预计收入额的20%,但实际国库支援并未达到该水平”,并表明将努力使政府承诺的国库支援得以履行,以筹措不足的财源。

健保公团还决定积极应对制度实施初期基础设施急速扩充过程中部分长期疗养机构出现违法、不当行为的问题。

健保公团目前在网站上运营“长期疗养机构违法、不当事例举报”窗口,并自今年4月起实施违法、不当行为举报奖金制度。今后将加强现场确认审查和实地调查,对妨碍正当供给秩序的机构采取追回给付费用及取消指定等行政措施。

健保公团还计划通过防止疗养保护师教育机构泛滥和过量培养,提升专业性与服务水平。截至今年4月底,全国疗养保护师教育机构达1090家,这些机构培养的疗养保护师达45万6000余人。由于资格证滥发,出现了从13岁到89岁均取得资格的情形。

健保公团常任理事张基泰表示:“为提高长期疗养机构从业人员的专业性,将加强教育,并推进制度改善以培养优秀长期疗养人员、确保专业性”,“将设立并运营由保险方直营的疗养保护师教育机构,相关法案也计划修订”。

另一方面,据健保公团介绍,截至今年5月底,共有19万3145人使用长期疗养保险服务,其中6万64人接受设施给付,13万3081人接受居家给付。

阅读韩文原文