2009-06-21

韩国国税厅长白容昊、检察总长千成官内定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统21日内定韩国公正交易委员会委员长白容虎(53岁)为新任韩国国税厅长,首尔地方检察厅检察长千成官(52岁)为检察总长。

出身忠南保宁的白容虎曾任首尔市政开发研究院院长等职,上届总统大选期间担任李明博总统外围咨询机构正确政策研究院(BPI)院长。

司法考试第22届的千成官出身忠南论山,历任蔚山地检检察长、水原地检检察长等职,今年初被任命为首尔地检检察长。

由此,包括国家情报院院长元世勋(庆北荣州)、警察厅长姜熙洛(庆北星州)在内,所谓四大权力机构首长的人事安排在四个多月后告一段落。

青瓦台就千成官获任背景解释称:“经判断,他是具备服务型领导力的合适人选,能顺应变化的时代形势革新检察机关风气,并以确立法秩序的坚定信念,使检察机关重生为获得国民信赖的面向未来的组织。”

关于白容虎,青瓦台说明任用理由:“在担任公正交易委员会委员长期间,他以专业性和献身努力使公平交易业务实现先进化,并成功管理了组织”,“期待他能实现国税行政的变革与革新”。

随着新任检察总长、国税厅长内定,国会本周开始筹备举行人事听证会。国会将在7月中旬左右由相应常任委员会(千成官为法制司法委员会,白容虎为财政委员会)对政治中立性、道德性、国政执行能力等进行检验,与国务总理等不同,无需经全体会议表决同意,仅凭常任委员会议决即可将作为适合性判断依据的人事听证经过报告书送交青瓦台。总统将依据该报告书履行正式任命程序。

阅读韩文原文