2009-06-21

“韩国核聚变技术水平获高度评价,深感自豪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“项目进展相对顺利,但也有一些负面评价。我不太想说好话,而是要找出不足,让ITER运转顺畅。”

在近日于日本水户市举行的第四次国际热核聚变实验反应堆(ITER)组织理事会上,被参与国一致推选为首任经营评估官(Management Assessor)的浦项工科大学物理系名誉教授兼浦项加速器研究所常任顾问南宫元(66岁)21日在与记者通话时表示:“我国的核聚变技术水平似乎获得了高度评价,为此感到自豪。”

ITER项目是包括韩国在内的美国、欧盟、日本、中国、俄罗斯、印度等7个先进国家参与、为从技术和工程上验证通过核聚变反应大规模生产电能可行性而推进的超大型国际共同研发项目。由于其原理与太阳产生能量的原理相似,该项目被称为“人造太阳”,2007年10月正式组织成立。南宫教授将在组织成立两周年的今年10月之前,独立评估ITER组织经营的健全性、效率性等,并把结果直接报告给理事会。

南宫教授需在本月底前提交包含具体评估日程、人力、费用等的业务执行计划书,从下月起至10月对总部及成员国专职机构实施经营诊断,并在第五次ITER理事会召开两周前、即11月初之前提交最终报告书。他表示:“除去组建评估机构和撰写报告的时间,实际评估期只有3个月”,“看来会是一项非常‘tough’的工作。”

科技界评价认为,南宫教授被选为ITER首任经营评估官,是因为他在浦项放射光加速器的建设与运营、下一代超导核聚变研究装置(KSTAR)建设以及ITER组织成立等加速器与核聚变研究领域长期持续贡献获得了认可。

南宫教授毕业于首尔大学物理系,在美国田纳西大学获得博士学位,自1988年起任浦项工科大学物理系教授,并曾担任浦项加速器研究所所长,被公认为加速器及等离子体物理领域的权威。今年2月退休后,他仍担任浦项加速器研究所常任顾问,直到最近还领导性能提升项目,活动活跃。

南宫教授强调:“我将不受任何人干涉,公正、独立地对ITER组织及成员国专职机构实施经营评估,引导ITER项目走向成功。”

阅读韩文原文