2009-06-21

建产研“住宅交易量统计与实际情况脱节”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,现行住宅交易量统计不适合用于判断实际房地产市场状况,需要根本性改进。

韩国建设产业研究院研究委员金炫娥在21日发布的《现行住宅交易量统计的问题与改进方案》报告中指出,现行住宅交易量统计在汇总方式及分类体系上缺乏标准,且包含信托等特殊交易,可能与实际市场状况产生偏离。

金研究委员特别指出,▦因再开发、重建项目实施导致的灭失或竣工会经过信托(解除信托)形式,使一笔交易被分别重复统计 ▦新建住宅购买以入住日为准归入“买卖”等原因,可能造成该地区交易量增加的错觉,并强调作为解决方案,应以交易量相对存量住宅数的比例来把握市场。

金研究委员指出,过去3年江南三区公寓交易量的绝对数值有所增加,但相对存量住宅数的交易量仅为年3.9%,尚难以视为交易已恢复的水平。

她还指出,按土地标准、建筑物标准、公寓实际成交价标准等重复发布交易量统计,不仅加剧使用者的混乱,还造成预算的低效。

阅读韩文原文