2009-06-21

[建筑业需寻新路] (下) 需要全球玩家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ssangyong Engineering & Construction在新加坡建设中的滨海湾金沙酒店工地 Samsung C&T在迪拜施工中的“迪拜塔”全景

“为审阅一个月多达6份的海外工程投标邀请书,忙得不可开交。”

在大型建筑公司海外工程部门工作的营业组长金某的日程表被各种约会填满,几无空隙。近来海外工程投标邀请书纷至沓来,公司内部会议甚至以小时为单位安排。与因油价下跌和全球经济衰退而几乎无事可做的年初相比,气氛判若两样。

去年年末中东等地因油价下跌而推迟或取消工程发包时,他还预计这样的繁荣要在两三年后才可能出现。但仅过了6个多月,海外工程发包接连不断,投标邀请书也一份接一份地涌来。

专家指出,韩国建筑业界要摆脱经济衰退、抓住再度到来的机会并跃升为全球强者,必须先确保差异化的接单能力并获得政府层面的积极支持。

◇海外建设重现“绿灯”=沉寂一段时间的海外建设发包再现复苏信号,建筑业界正重获活力。随着油价上涨,此前推迟的项目预计将集中于下半年。

沙特阿拉伯今年的工程支出预算高达533亿美元,但截至4月底仅发包41亿美元,预计将集中于下半年。此外,到2011年为止,沙特以外中东地区的工程预算总额预计将达4562亿美元,中东工程市场有望再度迎来繁荣。

SK建设化工工程总管常务董事金润根表示:“油价与原先预期不同呈上涨趋势,中东各国正加快工程发包”,“因此中东国家不仅是被推迟的项目,连优先顺序靠后的项目也将在今年下半年正式发包”。

GS建设工程企划担当常务朴相勉表示:“近来来自海外业主的投标邀请书较去年增加近一倍,中东地区工程发包的期待感正在升温”,“在总额100亿美元以上的大规模项目中,将传来韩国建筑企业的捷报”。

◇建筑业界接单趋势也在变化=除中东市场发包金额增加外,值得关注的是韩国建筑业界接单趋势的变化。

Hyundai Engineering & Construction与Samsung C&T、Daewoo Engineering & Construction、大林产业等近来全力争夺新蔚珍核电1、2号机组订单,也源于寻找蓝海的战略。尤其在美国等世界各国接连公布核电建设计划的背景下,各企业正集中力量进军全球核电市场。

3月GS建设在新加坡承接4100亿韩元规模的地铁车辆基地工程,SK建设承接6000亿韩元规模的阿联酋阿布扎比综合园区建筑工程,显示以工程项目为主的接单战略正在发生变化。

Samsung C&T1月承接了海外建筑接单中规模最大、达1万3800亿韩元的阿联酋迪拜“棕榈岛朱美拉村中心”项目。在以工程为主的中东市场,建筑成为新的话题。GS建设的Nha Be新城开发项目和Daewoo Engineering & Construction的河内新城项目,同样被视为提示韩国建筑业界发展方向的项目。

◇更需要政府支持之时=不过专家指出,韩国建筑业界要跃升为全球玩家,政府支持也必须加强。因为不仅发达国家,连中国也凭借庞大资本在海外建设市场威胁韩国建筑业界。

美国和欧洲的石油巨头凭借庞大资本,与资源富国共同设立合资企业开展资源开发。加之中国等建筑业后来者向非洲大陆无偿提供资源开发借款,以换取相关基础设施订单,韩国建筑业界的立足之地正受到威胁。

海外建设协会室长金钟贤表示:“我国要甩开欧洲石油巨头和中国的后来者,必须开发韩国式打包事业模式”,“要打造由韩国建筑业界建设基础设施、相关国家以资源代替工程款支付的模式,政府支持必不可少”。

阅读韩文原文