2009-06-19

落后8杆逆转…柳箫然全盛时代"绽放"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳箫然19日在S-Oil锦标赛邀请赛夺得本赛季第三冠后举起奖杯。/济州=KLPGA提供

柳箫然(19岁、Hi-Mart)的鼎盛时代来临。

柳箫然在上半年最后一场比赛S-Oil锦标赛邀请赛中,创下韩国女子职业高尔夫(KLPGA)历史上最大杆数差逆转胜,夺得本赛季第三胜。本次比赛中克服多达8杆之差举起奖杯的柳箫然,超越徐希庆(23岁、Hite),在多胜场次(3胜)和奖金排名(2亿6715万韩元)上跃居第一,夺走了最强者之位。

柳箫然19日在济州Elysian高尔夫球场(标准杆72)举行的赛事第三轮中,无柏忌并抓下7只小鸟,以总成绩低于标准杆7杆的209杆夺冠。截至前一天与徐希庆并列第25位(平标准杆)、尚未进入夺冠视野的柳箫然,以精准的攻果岭击球为武器实现逆转夺冠。第二轮中以领先第二位金熙婷(38岁)2杆居首的崔慧用(19岁、LIG),最终以2杆之差并列第三,继斗山比洞锦标赛之后再次将奖杯让给了同龄对手柳箫然。自1999年LG019女子公开赛以来,力争十年来首胜的入行17年的“大姐”金熙婷尽管脚底受伤仍奋力拼搏,却遗憾地以1杆之差获得亚军。

柳箫然当天比由崔慧用、金熙婷、林智娜(22岁、可隆集团)组成的冠军组提前约2小时30分开球,心情轻松地投入比赛。前九洞在第5洞(标准杆5)、第6洞(标准杆4)、第7洞(标准杆3)连续抓鸟,后九洞又连续三洞抓鸟,气势如虹。创下职业出道以来单轮最佳成绩低于标准杆7杆的柳箫然表示:“其实昨晚做了夺冠的梦,但到第二轮成绩还在中游,所以没能告诉别人”,“因为大学期末考试没能多练击球,也许正是因为毫无负担地比赛,我自己都觉得今天的击球太顺了”。

金熙婷在第15洞抓鸟一度与柳箫然并列领先,但在第18洞(标准杆)三推丢掉1杆,未能将胜负拖入延长赛。退役前再夺一冠的梦想只能推迟到下一场比赛。

本次比赛前在多胜场次和奖金排名上均居首的徐希庆,仅并列第19位(高于标准杆1杆),将上半年女王之位让给了柳箫然。

阅读韩文原文