2009-06-19

大型机构负责人无人被裁“虎头蛇尾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被期待成为衡量政府对公共机构改革意志尺度的首次公共机构负责人经营业绩评价结果,只是隔靴搔痒。与此前预期不同,被淘汰的公共机构负责人中没有一位来自大型公共机构,仅止于相当于一种缓期的“警告”程度。

针对淘汰对象机构负责人所在机构与收益业务相距较远、规模较小的批评,机构负责人评价团团长、高丽大学教授李万雨表示:“获得‘不足’评价的机构在既有课题、先进化效率课题等方面整体不足”,“是依据指标与体系进行的中立评价”。

◇虎头蛇尾的公共机构评价=此次评价对象为就任已满6个月的机构负责人,共92家机构负责人。韩国企划财政部解释称,机构负责人评价旨在加快公共机构先进化并确保负责人的责任经营,因此与建议解任等人事措施相挂钩。

然而所谓有实力的公共机构负责人全部躲过了此次淘汰。当初财政部曾豪言淘汰对象中也会包含大型公共机构,结果却只有小机构的负责人被淘汰,令此言黯然失色。此前因传言社会间接资本(SOC)相关公企业和金融相关大型公企业或准政府机构负责人将被列入而高度紧张的公企业之间,甚至出现公企业经营评价并非“生死簿”而反倒成了“活命簿”的说法。

◇4名机构负责人被淘汰的理由=公共机构评价团发布称,被淘汰的机构负责人在先进化、经营效率化等“共同课题”上的评价低于任期内应推进的主要核心课题“固有课题”。也就是说,问题不在机构经营,而是未能配合政府的公企业先进化政策。参与评价团的首尔大学教授朴淳爱表示:“被淘汰的4家机构普遍固有课题分数也低,但共同课题分数更低一些”,“可以解读为机构负责人未能体现对先进化、效率化课题的积极意志”。

从各机构来看,电影振兴委员会委员长姜汉燮在此次列入评价对象的67家机构中是唯一没有削减编制的。此外,青年实习生雇佣项目也被评价为未达目标。

同时,工会专职人员数量过多、对工会干部进行人事处理时给予高于平均的待遇等也成为扣分因素。青少年修炼院理事长金东欣在先进化与经营效率化等共同课题上得分低于固有课题。虽然下调了大学毕业新入职员工的工资,但远未达到政府指导标准。青年实习生招聘计划为编制的3.5%,未达到4%的标准。韩国消费者院院长朴明姬整体评价也不佳,共同课题的不合格程度比固有课题更为严重;产灾医疗院理事长郑孝成在固有课题与共同课题上均获得接近最低的评价。

◇连续2年“不足”的17家机构未被淘汰=今年3月财政部召开公共机构运营委员会,公布公企业24家、准政府机构76家共100家机构的2008年客户满意度调查结果时,韩国国民年金公团、健康保险审查评价院、劳动福利公团、韩国出口保险公社等17家机构连续2年获得“不足”评价。但获得“不足”评价的机构中没有一家被淘汰。

相反,韩国消费者院在客户满意度调查中机构评价获得“B”等级,但机构负责人却被建议解任。当然,站在评价团立场上称机构负责人评价与机构评价有所区分,但并不能划出明确界线。李教授解释称:“机构负责人评价反映了负责人的意志与业绩、劳资关系等,机构评价则适用机构的领导力与战略、机构经营体系的绝对水平以及与上一年相比的改善水平。”也就是说,机构负责人的成绩难免要随机构成绩而定。

对此,韩国企划财政部次官李用杰强调:“由于准政府机构中较小的机构被选为淘汰对象,可能引发误解,但评价是依据评价指标客观进行的。”

阅读韩文原文