2009-06-19

韩朝将共同参加上海世博会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继明年南非世界杯韩朝双方同时出战之后,预计朝韩也将同时参加中国上海世博会。近期因核试验等一味强硬的朝鲜首次决定参加海外世博会,因而引发关注。

19日据KOTRA及贸易业界消息,朝鲜近期决定参加明年在上海举行的世界博览会。

KOTRA一位核心人士表示:“朝鲜在与韩国同时进军世界杯之后,又一同参加世博会,在朝韩关系僵持局面下具有重要意义。”他解释说:“这可解读为朝鲜虽在外交上走强硬路线,但仍要寻找经济机会的意图。”

分析认为,朝鲜决定参加明年世博会,举办地在中国是起决定性作用的背景。即便在外交、军事紧张局面下,朝鲜仍与六方会谈相关国家中唯一保持友好关系的中国活跃开展贸易。

据KOTRA数据,去年朝鲜对外贸易(不含朝韩交易)较2007年增长约30%,达38.2亿美元,为1991年以来最高水平,尤其对中国的贸易依存度持续上升,去年扩大至73%。

朝鲜计划在明年世博会上于中国提供的1000平方米租赁馆内设置展位,具体展出品类尚未确定。韩国方面计划建独立馆参展,由于朝鲜租赁馆位置尚未公开,两者是否相邻尚无法确认。KOTRA方面表示,与朝鲜共同筹备活动等在现实中难度较大。

阅读韩文原文