2009-06-19

[书与世界] 春秋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

借助电视剧《善德女王》的人气,新罗再次受到关注。传说从卵中诞生的新罗始祖“朴赫居世”、性描写自由奔放的陶器等,新罗在普通人心中多以传说或神话形式留存。

此外,在历史学界,新罗并未获得太高评价。原因在于有观点认为,新罗引入外部势力,把民族的精神与国家疆域局限在朝鲜半岛这一篱笆之内。尤其还有人将金春秋指为与把大韩帝国交给日本的乙巳五贼同类的反民族行为者的象征。

作为韩国古代史专家、将于29日就任的西江大学校长李钟旭,为客观评价长期以来被贬低和扭曲的新罗历史,重新审视了金春秋的一生。作者重构了以真骨身份首次登上王位的新罗第29代太宗武烈王金春秋的人生及当时的时代面貌。

李校长表示,要正确理解金春秋,必须摆脱既有成见,以新的视角来看,并提出了所需的前提条件:▦摆脱民族、民族史、民族主义史学的框架 ▦抛弃民族史制造的虚妄主张 ▦对资料匮乏的新罗,要像理解外国那样去理解。

本书通过《三国史记》《三国遗事》以及20多年前面世的《花郎世记》的记录,介绍了金春秋从出生到完成新罗中兴的功业等内容。作者与以民族主义研究主导韩国史学界的官学派视角保持一定距离,通过金春秋重新评价新罗。

“不要贬低也不要神话化,直面原本的新罗。这与只给貌似有理的故事套上历史外衣、提供给今天韩国人的所谓历史相关小说、电影、电视剧从根本上不同。希望它能成为AT(Art Technology)领域新叙事的起点。”

阅读韩文原文