2009-06-19

青瓦台"PD手册事件,等于把车交给醉驾者"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台以检方公布MBC《PD手册》调查结果为契机,对去年烛光事态时的“偏颇报道”进行了尖锐批评。

青瓦台发言人李东官(见照片)19日就《PD手册》检方调查结果发表正式评论称:“没有把关功能、主观判断压倒客观真相,这不是新闻业的本分。”并批评说:“这和把车交给酒后驾车的人没什么区别。”

李东官当天在记者会上表示:“酒后驾车的人总说自己开得很直,却给别人造成损害。”他说:“到那种程度就不是社会公器,而是凶器。尽管如此,不反省、不道歉,还大谈言论压制,这是再一次误导国民。”

他表示:“新闻机构不能仅停留在多赚些利润、收支平衡的层面,而必须服务于公共利益,这一点主张言论压制的人更清楚。”并称:“从这一点看,是否真正把真相传达给国民,是否为符合观众需求和服务质量而努力,我认为应当反省。”

他还说:“如果经营层不符合这样的评价标准,董事会或其他机构就应追究责任。”并表示:“如果这种事件发生在外国,我认为经营层应向国民道歉并集体辞职。”

他指出:“小小的误报都要担责,而在造成如此巨大社会混乱的偏颇、扭曲报道事实被揭露之后,反倒出现言论压制、政治性调查的说法,我认为这是本末倒置。”

李东官还强调:“上次吊唁报道时,连辱骂国家元首的内容都直接现场直播出去了。”他说:“世界上哪个压制言论的国家能允许这种事?既不是维新时期,也不是军事独裁时期,实属无稽之谈。”

阅读韩文原文