#在首尔经营练歌房的A某近日向法院提起了"撤销停业处分诉讼"。5月底,他经营的练歌房员工因失误应客人"帮我叫练歌房陪侍"的要求叫来了陪侍,区厅对其作出"停业2个月处分",他认为冤枉而提起诉讼。他申诉称:"我往返于地方和首尔做过多项生意,但销售不佳,店铺被拍卖。之后勉强贷款接手了练歌房,却发生了这样的事","练歌房是抚养因年老体衰而受苦的父母和妻儿的唯一生计手段,请撤销停业处分"。
#经营炸鸡店的B某去年11月因"在营业场所外摆放桌椅经营"被查处,受到停业18天的处分。生意不好想摆出桌子吸引客人的想法成了祸根。B某称销售不振、经济状况不佳,若再停业损失巨大,于是提起诉讼,在法院的调解劝告下,停业天数减半,改为缴纳罚款80万韩元。
随着经济衰退持续,个体经营者如上述案例那样提起撤销停业处分诉讼的情况急剧增加。与个人重整、破产案件一起,因经济困难引发的"含泪诉讼"接连不断。
据首尔行政法院19日透露,撤销停业处分诉讼从2007年的721件增至去年的826件,今年截至5月已受理437件,呈增加趋势。原告大多像A某一样,是因在练歌房向未成年人售酒或雇用陪侍而被查处的练歌房业主,他们申诉停业造成的损失和经济困境,请求撤销处分。审判部方面解释说,许多人自己用文字处理软件撰写或手写诉状,正显示出其经营的微薄。
他们大多以"作为客人来的学生看起来都很成熟才卖了酒"、"我不在时员工出了差错"、"是被诱饵式检查抓住的"等为理由,但半数以上的诉状内容是"家境困难"、"唯一的生计手段店铺被停业,损失非同小可"。
最近也有人坦率承认自己的过错:"经济困难中生意不振,实在没办法。我在反省。"即"因为生活艰难才这样做,请尽量宽大处理"。部分人在审判中申诉"罚款我会交,只求不要停业"。这是因为判断缴纳罚款带来的损失比停业造成的损失更轻。
法院相关人士表示:"进入法院的撤销停业处分诉讼中,80%以上是申诉经济困难、请求撤销处分的诉讼","多数审判部在查清事实关系后,为迅速解决纠纷而劝告调解"。
此时审判部会劝告减少停业天数、改为课征罚款,双方若接受,原告方撤诉,案件即告终结。罚款由审判部综合考虑减免天数、营业场所规模、平均收入、营业场所所在地区等因素决定。






