2009-06-19

[革新] [社论/6月20日] 应成为确立公共机构责任经营的契机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [社论/6月20日]应成为公共机构责任经营落地的契机

对任命已满6个月以上的92家公共机构负责人进行的首次经营评价结果显示,17家机构受到警告处理,电影振兴委员会等4家机构被判定为"不足"。这与此前公共机构评价仅作为绩效奖金差别发放依据的做法大不相同。这被解读为反映了李明博政府成立后出台的六次公共机构先进化方案,以及今年4月李总统亲自传达的"公共机构负责人应自行改革所负责的组织,没有信心就应辞职"的强烈警告信息。

公共机构评价制度强化到伴随淘汰这一强力制裁的程度,意味着政府对公共机构先进化的意志相应增强。实际上,仅全体公共机构的预算就占国内生产总值(GDP)的30%,每年有44万亿韩元国民税金以补助金等形式投入,从这一点看,公共机构结构改革是我国经济先进化不可避免的课题。

更何况此前相当多公共机构一直因散漫和低效受到批评,部分机构薪酬远高于业绩,甚至被讥讽为"神的职场",这是事实。要使此类公共机构的结构改革落到实处,必须实现由能干经营层进行的责任经营,并通过对经营业绩公正客观的评价给予适当报偿的体系得以运转。

本次公共机构负责人评价有望成为确立责任经营体制的契机。问题在于如何公正评价公共机构的经营业绩。因为各公共机构的设立目的和性质不同,经营条件也截然不同。要公正评价经营业绩,最重要的是排除政治考虑、能够公正评价效率与成果的标尺。因为过分强调收益性或只计较会计上的得失,会损害公益功能,扭曲公共机构的本来职能。

同时,要使经营评价成为公共机构责任经营落地的契机,重要的是给取得优异成果的机构负责人以连任等激励,使其能够充分发挥经营能力。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文