2009-06-18

尹财政部长“无退出策略计划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官尹增铉18日强调,内外不确定性依然存在,短期内没有针对景气复苏局面实施退出战略(Exit Strategy)的计划。

尹长官当天在首尔银行会馆举行的韩国国际经济学会成立32周年纪念夏季政策研讨会上表示:"第二季度国内生产总值(GDP)增长率有可能高于此前预期",但"内外不确定性依然存在"。

关于退出战略,尹长官表示:"太快不行,太慢也不行,坦率地说恰当的时点我也难以言明","我们正在参考20世纪20年代世界大萧条和80年代日本衰退等案例,但确定的是现在必须维持扩张性政策基调"。他说:"我们坚定地要维持扩张性宏观政策基调,直到民间自发的景气复苏力显现出来,这一点我已多次反复强调","将强化财政的景气补充功能,并正常执行既定预算"。

另一方面,尹长官在当天研讨会之前邀请韩国开发研究院(KDI)、三星经济研究所等国内主要经济研究机构负责人,在下周发布下半年经济运行方向之前听取了他们的意见。各研究院院长就当前经济形势表示"判断确实困难",但一致认为"增长复苏势头显现可能需要时间,短期内有必要维持现行政策基调"。尹长官表示:"我正在思考下半年经济运行如何才能让韩国走在世界前列",并听取了各研究院院长的建议。

阅读韩文原文