2009-06-18

金炯五,国会议长"修宪讨论应于今年底启动"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉前总统逝世后,政界对权力结构改革论等修宪必要性的共识正在扩散。

修宪论主张的中心是立法机关首长金炯——国会议长金炯午。金议长连日阐述修宪论,积极推动升温。

金议长18日表示,“正在深入考虑下月制宪节是否在回顾宪法的同时提出新的宪法方向”,暗示有必要展开修宪讨论。他接着就修宪时机表示,“明年地方选举之后,各政党中怀有总统之梦的候选人群必然会脱颖而出”,“修宪在今年年底启动、明年年初收尾才是正确的”。

但金议长补充说,“修宪不应在政略或党派利益层面上讨论,而应成为‘民有、民治、民享的修宪’”,“修宪是国民来做的,应由作为国民代表机关的国会主导”。

他特别针对“四年连任制一点式修宪论”表示,“卢前总统时期也曾出现一点式修宪的说法,结果如何呢”,并断言“一点式修宪不现实”。同时,就“削减国会议员定员”的主张,他表示“比例代表原本的设立宗旨正在褪色,因此修宪时在不增加定员的前提下,设置与比例代表人数相当的上院不是更合适吗”,强调了引入“两院制”的必要性。

金议长在11日某民间机构主办的专题讲座上也表示,“距制宪节还有一个月左右,从这时起将正式提出宪法修改问题”。

为使修宪讨论正式化,国会议长室计划在制宪节之前,通过去年启动的议长直属宪法研究咨询委员会,发布关于“四年连任总统制”和“韩国型权力分享制”两个方案的最终报告书。

阅读韩文原文