2009-06-18

"将在功能性玻璃等六大新业务实现30%以上销售额"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从LG化学分立出来的建筑材料企业LG Hausys确立了通过新产品和新业务创造整体营业收入30%以上的目标。为此,公司选定了功能性玻璃、铝制门窗等六大重点培育新业务。

LG Hausys代表韩明浩(见图)17日在首尔论岘洞直营展厅D Square举行的记者恳谈会上强调:“我们将敏捷应对客户和市场,持续发掘高附加值业务”,“到2015年实现营业收入4万亿韩元,其中30%将来自新业务”。

LG Hausys将未来成长潜力较大的▦功能性玻璃▦铝制门窗▦功能性胶带类▦手机及笔记本电脑用高功能表面材料▦高效隔热材料▦环保合成木材等选定为六大新业务,并计划集中投资。

关于公司主力的建筑材料业务,韩代表表示:“未来居住环境趋势将转向去公寓化、超高层化、小家庭化、尖端功能扩大,同时以设计为优先”,“将通过开发符合趋势和客户需求的产品引领建筑市场”。

韩代表还对汽车轻量化趋势表示关注。他表示:“轻量化是全球大势,与日本车相比韩国车仍然偏重”,“为应对高燃效车辆、混合动力及电动汽车市场的扩大,将扩大在汽车用轻量复合材料等领域的作用”。

LG Hausys是今年4月从LG化学产业材料事业部门分立出来的公司,目前是韩国最大的建筑装饰材料企业。去年营业收入为2万3763亿韩元,营业利润为1021亿韩元。

阅读韩文原文