2009-06-18

[造船·海运为后萧条期做准备]STXPan Ocean

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

STXPan Ocean正通过与主要海外巨头合作,在全球市场开拓新的收益来源。图为STXPan Ocean的油轮航行中的情形。 STXPan Ocean凭借国内最大、世界前十散货船公司的领先地位赢得了客户的高度忠诚,在近来的不景气中更显光彩。与此同时,为应对不景气之后的景气期,公司正通过与主要海外巨头合作,在全球市场开拓新的收益来源。

本月初,公司促成了海运业界首次的大规模三国合资投资,引人注目。即与美国邦吉、日本伊藤忠商事共同进军美国粮食码头业务。计划投资总额2亿美元以上,建设年处理800万吨以上粮食的储存设施、陆上铁路、码头及装卸设备等,预计2011年完工。通过此项目,STXPan Ocean期待能因新增运输量而创造收益。

此外,今年5月公司与印度尼西亚最大能源专业企业佩尔塔米纳共同设立合资公司,为稳定获取该公司货运量奠定了基础。

STXPan Ocean相关人士表示:“目前包括8家海外当地法人以及海外办事处、投资法人,已构建33处全球网络,今后将进一步活跃海外拓展,跃升为全球顶级海运公司。”

去年创立44年来实现史上最佳业绩、按IFRS(国际会计准则)营业收入突破10万亿韩元、作为海运公司罕见地加入“营业收入10万亿韩元俱乐部”的STXPan Ocean,在全球经济不景气之下今年第一季度仍展现良好业绩。国内外竞争船公司出现大规模亏损,而公司将营业亏损缩减至404亿韩元,获得了表现出色的评价。

另外,在全球海运公司破产及违约频发之际,国内外主要货主纷纷找上STXPan Ocean,因此尽管货运量剧减,公司仍实现了约2100万吨的运输量。这是因为STXPan Ocean“以信赖为基础的合约履行能力”获得了高度评价。

近来海运市况出现改善迹象,STXPan Ocean业绩实现转好的可能性正在提高。散货船运价指数(BDI)在6月3日录得年内最高点4291点后,稳定维持在3500~4000点区间。STXPan Ocean相关人士预测:“如果BDI稳定维持在目前的指数水平,从下半年起业绩转好将加速。”

阅读韩文原文