2009-06-18 | 최형욱

“房价暴涨时将强化DTI、LTV监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “房地产暴涨时将强化DTI、LTV监管” 韩国金融监督院院长金钟昶:“密切关注住房抵押贷款增长势头……一旦异常立即应对”下月中旬前完成800家中小企业信用评价 崔炯旭 记者 choihuk@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

金融监督院院长金钟昶(见图)18日表示,针对近期房地产市场出现的不稳定迹象,正密切关注银行业住房抵押贷款的增长势头。他尤其表示“一旦出现异常征兆,将分阶段应对”,暗示若房地产价格暴涨,可能强化总负债偿还比率(DTI)或住房抵押认定比率(LTV)等金融监管措施。

金院长当天召开记者座谈会,就近期住房抵押贷款增加表示:“从性质上看,约一半为生计资金贷款,尚未到引发房价暴涨的程度”,但同时称“近期呈陡增态势,正在密切关注”。他接着强调:“目前处于监测阶段,正仔细审视贷款用途”,“现在还未到那个阶段,但如果出现问题,将推出应对措施”。

他尤其暗示,若房价不稳再度出现,将推出抑制房地产贷款的措施。金院长表示:“将强化对住房抵押贷款走势、住宅市场动向等的监测,一旦出现异常征兆,将分阶段应对”,“计划将监管力量集中于抑制资金向住房抵押贷款等领域扎堆,引导市场流动性流向实体部门”。

与此相关,韩国金融委员会等政府部门为应对房地产价格暴涨,正作为中长期课题慎重研究对非投机地区也强化DTI、LTV监管的方案。

金融委一位相关人士表示:“作为中长期课题,正研究将LTV和DTI监管细分并差别适用的方案”,“意在弥补一旦被排除出投机地区、贷款监管实效性下降的问题”。

另一方面,金院长当天表示:“债权银行将在7月中旬前完成对800余家中小企业的详细信用风险评价”,“处于经营极限的企业或存在道德风险的企业将被排除在(债权团)支援对象之外”。在此评价中获得C级(有不良征兆企业)的将进入企业改善工作(workout),D级(不良企业)将进入退出程序。

债权团从属于外部审计法人、信用供与额50亿韩元以上至不足500亿韩元的1万余家中小企业中,剔除公共企业及正在进行重整程序的企业等,对约5000家进行基本评价,筛选出详细评价对象。

金院长强调:“对于拖欠较多或濒临倒闭等难以重生的企业,不能一味拖着走”,“中小企业结构调整也将正式推进”。他说明:“将按季度检查主债务系列(大企业集团)与债权团签订的财务结构改善协议的履行情况,如履行不力,将修改或强化协议内容”。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文