2009-06-18

[世界社论/6月19日] 妥协的产物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贝拉克·奥巴马政府主张,比起重新构建全新的金融监管体系,改善现有体系并提高执行力更为重要。奥巴马政府称,本次金融危机过程表明,不可能存在像万能药一样划时代的金融监管体系。

本次金融监管改革方案中有许多好的内容。尤其是强化了美国联邦储备委员会(FRB)的权限,以及设立了协调现有机构与新监管机构角色的委员会,颇为亮眼。

尽管如此,要说本次改革方案精巧仍略显不足。内容比形式更重要,在当前形势下政府重视政策可行性甚于完美性的思路是正确的。但由于与现有监管机构的既得利益进行了含糊的妥协,预计会出现不少问题。

复杂的金融监管体系既难以执行实质性监管(内容),也难以维持。监管机构一多,监管的死角必然产生。此外,国内监管机构增多,国际协作也会变得困难。

本次改革方案在金融监管架构方面虽属不及格,但在内容方面可以评价为前进了一步:新设消费者权益保护机构,并强化对被指为金融危机罪魁祸首的对冲基金、保险公司等非银行金融机构及信用评级机构的规制与监管。

最重要的变化是,将FRB的监管权限从银行扩大到可能损害金融体系稳定性的信用卡等非银行金融机构,并将其升格为独一无二的金融监管机构。改革方案还新设了可监管对金融体系稳定性具有重要意义的非银行金融机构结算的机构,同时不仅对金融控股公司的银行子公司,也对控股公司本身施加了严格的资本要求。

本次改革方案的方向显然是正确的。但为落实改革方案,还留有必须获得议会通过这一更大的课题。若获得议会批准,政府未选择预计将遭既得利益强烈反弹的金融监管体系全面改革这一强攻,而是选择部分改善这一现实路线的抉择,将会焕发光彩。

阅读韩文原文