2009-06-18

[金融简报]韩国进出口银行捐赠无担保小额贷款5000万韩元 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 捐赠无担保小额贷款5000万韩元

韩国进出口银行18日向社会连带银行为支持婚姻移民家庭创业而实施的小额信贷(无担保小额贷款)事业捐赠了5000万韩元。进出口银行行长金东洙在捐赠款交付仪式上表示:“进出口银行作为国策银行,对近期急剧增加的婚姻移民家庭格外关注”,“为帮助他们在我国成功定居、建立幸福家庭,今后也将持续提供支持。”

■ 乐天集团推出“我爱济州”卡

乐天卡19日将推出在济州地区提供各类特色服务的“乐天集团我爱济州”卡。此外还将在浦项地区开始提供后付费交通卡服务,强化区域营销。

■ NS农水产电视购物打9.5折

BC CARD CO., LTD.自19日上午6时至22日上午6时,对在NS农水产电视购物销售的商品及服务提供9.5折优惠。此外,在此期间购买的会员若在下月至8月末在该电视购物再次购买,可享一次打9.3折的优惠(部分商品除外)。

■ 可自选折扣项目的“随我心意卡”

韩亚银行推出会员可自行选择折扣项目的“Hana随我心意卡”。上月消费额达30万韩元以上的会员,可在加油、购物、交通、休闲、医院、餐饮等10个服务领域中选择两个以上适用折扣优惠的领域。

阅读韩文原文