2009-06-18

新人锐气还是老将功力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年龄相差19岁,新人与老将在夺冠路上相遇。

去年的新人王崔慧龙(19岁,LIG)与职业第17年的“大姐”金熙贞(38岁)在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)上半赛季最后一站赛事S-Oil冠军邀请赛上展开激烈的冠军争夺。

崔慧龙18日在济州伊利希安高尔夫球场(标准杆72杆)举行的赛事第二轮中无柏忌、抓下5只小鸟,以中间累计低于标准杆8杆的136杆独居领先。与排名第二的金熙贞相差2杆。

前一天以落后领先者1杆的并列第二位出发的崔慧龙,当天2米以内的小鸟推杆无一失手。她完全不受果岭上坡看似下坡的错视现象“汉拿山坡度”的影响,延续了在济州岛的强势表现。崔慧龙去年在济州岛举行的乐天玛特幸福梦想杯女子公开赛上取得首胜,在济州岛举行的赛事中从未跌出前20名。

因右脚底筋膜发炎的“足底筋膜炎”而在脚上贴着绷带出战的金熙贞,立志要实现自1999年LG019女子公开赛以来10年间的首个巡回赛冠军。5月在大满贯赛事韩国女子公开赛上获得第4名宣告复活的金熙贞,当天抓下4只小鸟、出现1个柏忌,减少3杆,连续两天奋战。金熙贞表示:“如果突然退出KLPGA巡回赛,心里会太空虚,所以今年只参加几场比赛”,“当我想要放弃时,心情反而变得轻松,一切都顺利起来。”

前一天的领先者安宣周抓下3只小鸟,但出现1个双柏忌、2个柏忌,丢掉1杆,跌至第9位,张水花(20岁,Superior)、郑在恩(20岁,韩亚银行)等组成并列第3位集团。奖金榜第1、2位的徐熙庆(23岁,HITE)与柳箫然(19岁,Himart)同处并列第24位(平标准杆)。

阅读韩文原文