2009-06-18

[造船·海运 备战后萧条期] 韩进重工业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩进重工业以全球最大规模的菲律宾苏比克造船厂竣工为契机,进军高附加值船种——海洋工程装备领域。图为菲律宾苏比克造船厂全景。

韩进重工业近期进军海洋工程装备业务。该公司在造船业代表性高附加值领域——海洋产品领域选择于不景气时期进入,以减轻市场进入成本负担,同时确保下一代增长引擎。为此,韩进重工业组建了约60人规模的公司内部专项小组,着手开发LNG浮式生产储油装置(FPSO)、钻井船等海洋工程船种。

韩进重工业能够自信地进军海洋工程装备领域,背景在于最近竣工的菲律宾苏比克造船厂。国内影岛造船厂规模较小,难以建造大型海洋产品,而随着大规模苏比克造船厂竣工,接单竞争力进一步增强。

实际上,韩进重工业于今年4月在苏比克造船厂追加建成世界最大级别的6号船坞。该船坞长550米、宽135米、深13.5米,面积大于10个足球场,可同时建造6艘集装箱船。由此,苏比克造船厂短期内可生产超大型(1万TEU级以上)集装箱船及4000TEU级以上中大型集装箱船、油船、散货船等,今后随着苏比克造船厂技术力和生产效率提升,还计划生产高附加值船舶Q-Max级(26万吨)LNG船、钻井船、FPSO等。

公司一位相关人士表示:“随着此次6号船坞竣工,我们得以克服因影岛造船厂设备限制而无法建造大型高附加值船舶的局限”,“这将成为跃升为具备世界顶级高效生产系统的超大型全球造船厂的契机”。

韩进重工业在进行此类硬件投资的同时,也致力于通过开发多样船种扩大“软件”实力。最引人注目的领域是破冰船等特种船领域。该公司近期以纯国内技术完成了首艘国籍破冰科考船“ARAON”号的下水仪式。破冰科考船是可在极地或深海等开展多样研究活动的船舶,是集破冰航行技术与多种研究设施等尖端技术于一体的船只。韩进重工业历经两年多、克服无数试错,最终成功建造ARAON号,该船将于今年9月底前后交付极地研究所,年底前后为综合试航前往南极。

李在镕韩进重工业社长表示:“很高兴成功完成谁都无法保证的国内技术首艘破冰船建造”,“破冰船建造成功的技术成果固然重要,但通过破冰船进一步提升国家地位这一点更具意义”。

阅读韩文原文