2009-06-18

李总统“促朝弃核须与中俄合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统17日(当地时间)强调:“促使中国和俄罗斯积极配合、引导朝鲜作出弃核决心至关重要”,“其基础是牢固的韩美同盟与韩美日协作。”

青瓦台副发言人金恩惠转述称,李总统当天在华盛顿布莱尔宫(白宫迎宾馆)与前美国国务卿亨利·基辛格等朝鲜半岛问题专家共进午餐时作出上述表示。李总统指出:“说服朝鲜放弃核武器的努力固然重要,但即便存在困难,(除朝鲜外的六方会谈参与国)5个国家为促使朝鲜弃核发出一致声音也是必要的。”

金副发言人转述称,对于李总统的指出,美方出席者表示赞同,认为为解决朝核问题,中国应发挥更积极的作用。担任主持的前国防部副部长约翰·哈姆雷回应称:“在解决朝核问题上,周边国家应密切协调,使中国能够更积极地坐到谈判桌前。”

他尤其指出:“目前朝鲜问题与权力交接等内部形势交织,进入了难以预测的局面,因此韩美政策当局之间需要更加细致周密的应对。”据悉,当天午餐会上,年过80的前国家安全顾问布热津斯基和前国务卿基辛格主导了讨论,今年89岁的前国务卿舒尔茨也从加利福尼亚长途跋涉赶来出席,表现出极大热情。另一方面,李总统以当天的座谈会结束了为期两夜三天的访美行程,乘专机启程回国。

阅读韩文原文