2009-06-18

原州市政府宣传刊漫画现“李明博狗○○”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

发生了刊载对李明博总统露骨辱骂内容的市政府官方宣传物被寄送至全国的事件。

据Kang Won il bo报道,原州市于1日发行的《原州幸福》第230号第12版漫画评论中,以“6月是护国报勋月”为题,描绘了一家人在刻有“护国英灵”字样的碑石前默哀的情景。然而,碑石下方祭台旁写着的象形文字样式的文句若纵向看,则清晰地写着“李明博狗○○、李明博死○○”等字样。原州市对此事毫不知情,将宣传刊物分发给了市民和在外乡亲。

据该报报道,如此荒唐的事件是17日上午一位市民在本选区国会议员、大国家党议员李启珍的官方博客上公开截图后才为人所知。然而原州市相关部门在市政宣传刊物发行两周多之后仍未察觉这一情况。

原州市有关人士表示:“当时正值前总统卢武铉去世及吊唱期间,可能受到了影响”,“已立即传唤该时事漫画家严厉问责,并通知解除合同”。他解释称:“虽然很难审查漫画的每个角落,但未能事先防范此类不体面的事情,深感抱歉。”

绘制这幅问题漫画的时事漫画家崔某在与江原日报的电话通话中表示:“作为时事漫画家有自己看世界的视角”,但同时称“我承认这不是适合刊登在市报上的内容”。他还补充说:“如果只说好话,时事漫画就没有生命力了。”

阅读韩文原文