2009-06-18

“机器故障爆出的头奖也应支付奖金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院judgment认为,若放任存在运作故障的老虎机而中出头奖,则不得以“机器故障”为由拒付奖金。

首尔高等法院民事合议12部(审判长徐明洙)18日表示,在金某(66岁)起诉江原land要求“支付2亿8500万韩元老虎机头奖奖金”的奖金支付诉讼中,推翻原告败诉的一审判决,改判原告胜诉。

金某于2007年10月在江原land内玩老虎机游戏时,三个数字“7”排成一列,获得了可中头奖的奖励游戏机会。但在奖励游戏过程中机器突然停止运作,金某便呼叫工作人员检查,在得到“没有异常,继续游戏”的答复后再次按下游戏进行按钮。那一瞬间,意味着中头奖的“Win Progressive”指示灯亮起,老虎机电子屏上显示出2亿8500万韩元并闪烁。

但江原land方面以“金某击打机器引发误操作,且仅Win Progressive灯亮起,电子屏上并未出现祝贺信息和游戏结束提示等,未满足中奖条件”为由拒付奖金,金某遂提起诉讼。

一审法院判决原告败诉,理由是“金某多次击打可能引发系统错误的机器下部,难以认定其具备中头奖的条件”。

但二审法院在判决理由中指出:“若存在机器误操作,本应阻止顾客使用该机器,但被告员工在检查后反而表示‘没有异常,继续游戏’”,“因此既已中得头奖,即便是机器误操作所致,也不能将责任归于金某。”

法院还补充称:“尽管江原land的赌场业务条款规定‘因机器故障中奖时可拒绝支付’,并以告示形式张贴,但并未向顾客充分说明”,“金某也未被告知中头奖的条件,且缺乏足够依据认定其击打机器引发了误操作。”

阅读韩文原文